1 00:00:33,490 --> 00:00:38,450 Филмова компания hubbub представя 2 00:01:05,640 --> 00:01:08,520 Жан-Пол Белмондо 3 00:01:11,530 --> 00:01:15,110 във филма игра с четири ръце 4 00:01:15,780 --> 00:01:18,700 режисьор Жорж Лотнер 5 00:01:22,160 --> 00:01:24,580 Сценарист: Жан Херман 6 00:01:27,920 --> 00:01:30,670 композитор Филип Сард 7 00:01:31,210 --> 00:01:33,800 Във филма участват още: 8 00:01:34,260 --> 00:01:36,550 Жорж Герет 9 00:01:37,130 --> 00:01:40,050 Карла Романели, фон Гретшен 10 00:01:40,260 --> 00:01:44,020 Мирела Д'Анджело, Пиер Верние 11 00:01:44,310 --> 00:01:46,940 Паоло Ромачели, Мишел Бон 12 00:01:47,140 --> 00:01:49,400 Тони Кендъл, Морис Озел 13 00:01:50,190 --> 00:01:52,520 Анри Гире, Лили Фойе 14 00:01:52,730 --> 00:01:55,650 Филип Кастели, Чарлз Жерар 15 00:01:56,280 --> 00:01:58,570 и Мишел Галабрю 16 00:01:58,990 --> 00:02:05,410 направени каскади Жан-Пол Белмондо 17 00:02:20,390 --> 00:02:22,430 Оператор Анри Дек 18 00:02:22,850 --> 00:02:25,470 художници Жан Андре и Лоренцо Баралди 19 00:02:40,030 --> 00:02:42,070 Копродукция филмова поредица 20 00:02:42,280 --> 00:02:43,330 и международен шум 21 00:02:45,870 --> 00:02:48,160 продуцент Ален Поаре 22 00:03:26,280 --> 00:03:29,450 Разби се, за щастие! 23 00:04:39,070 --> 00:04:40,860 Тя е много красива но в лоша рамка. 24 00:04:41,030 --> 00:04:42,690 какво мислиш 25 00:04:44,820 --> 00:04:47,570 С изключение на ерата на "дивата" 26 00:04:47,820 --> 00:04:50,200 страхотен период предзорен Париж 27 00:04:50,410 --> 00:04:52,250 кара душата ми да трепери. 28 00:04:52,700 --> 00:04:56,080 - и вие сте експерт. – затова съм тук! 29 00:04:57,920 --> 00:05:00,250 - Въоръжен ли си? - За какво? 30 00:05:00,380 --> 00:05:02,050 – застрахована ли е? – разбира се. 31 00:05:03,260 --> 00:05:05,760 Кажи ми твоята застрахователна компания. 32 00:05:05,930 --> 00:05:07,970 За да избегнете ненужни търсения. 33 00:05:08,140 --> 00:05:09,970 Колкото по-бързо се продаде, 34 00:05:10,180 --> 00:05:11,890 толкова по-бързо това шедьовърът ще се върне при вас. 35 00:05:12,220 --> 00:05:16,310 – Застрахован съм от Lloyds. – Страхотно, познават ме! 36 00:05:16,940 --> 00:05:19,060 - но аз не го правя. - това е вярно. 37 00:05:19,270 --> 00:05:22,690 Забравих да се представя: Александър дьо Валамбрьоз. 38 00:05:23,990 --> 00:05:26,860 Госпожо, благославям тази среща. 39 00:05:27,030 --> 00:05:31,080 Професията ми не дава често Чувствам се толкова късметлия. 40 00:05:32,200 --> 00:05:34,870 И двамата сме щастливи какво стана 41 00:05:35,210 --> 00:05:38,290 Не всички крадци са такива деликатен като теб. 42 00:05:38,790 --> 00:05:41,210 Мосю Валамбрез, моля те бъди добър 43 00:05:41,340 --> 00:05:43,380 заведи ме в спалнята. 44 00:05:43,550 --> 00:05:44,800 Понякога ме е страх от тъмното. 45 00:05:45,170 --> 00:05:47,930 И аз се страхувах от тъмното когато бях малък! 46 00:05:48,840 --> 00:05:51,260 В огромното си имение, 47 00:05:51,510 --> 00:05:54,060 до гората Бонди, 48 00:05:54,220 --> 00:05:57,520 Скочих от хълма до hummock, тананикане малко рима. 49 00:06:00,520 --> 00:06:02,110 Александър, хвърли ме в леглото! 50 00:06:02,360 --> 00:06:03,690 Наричай ме Ирен! 51 00:06:04,190 --> 00:06:08,530 – какво ти става? – вратовръзка обиди ме! 52 00:06:09,910 --> 00:06:12,410 Добра идея, но това е Няма да можем да го направим веднага. 53 00:06:12,660 --> 00:06:15,620 Ще се справим! прислужница ще дойде в осем часа. 54 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 Ами съпругът ти? 55 00:06:17,160 --> 00:06:18,670 Той е в Страсбург изгражда нова Европа. 56 00:06:19,000 --> 00:06:22,340 На бяла светлина е възможно намери нещо! 57 00:06:35,560 --> 00:06:37,430 И така, Дюпри, да се прибираме? 58 00:06:38,020 --> 00:06:40,400 Да, шефе. Донесох ти еклер. 59 00:06:40,980 --> 00:06:42,360 Благодаря ти, дупре. 60 00:06:55,990 --> 00:06:58,040 Поправителен затвор 61 00:06:58,500 --> 00:07:00,540 - Дюпре? - Тук! 62 00:07:00,870 --> 00:07:03,290 - пълно? - Тук! 63 00:07:03,670 --> 00:07:05,710 - Робърт? - Тук! 64 00:07:05,960 --> 00:07:07,460 - Виктор? - Тук! 65 00:07:08,510 --> 00:07:12,550 Господин Директор, от 14-ти блокирайте всички върнати летовници. 66 00:07:13,260 --> 00:07:15,220 И така, господа, виждате 67 00:07:15,350 --> 00:07:18,430 въпреки това, което пишат в някои вестници, 68 00:07:18,560 --> 00:07:21,230 има такива честни хора които се връщат! 69 00:07:21,560 --> 00:07:23,610 Да, господин директор. 70 00:07:23,860 --> 00:07:24,940 Дюпре? 71 00:07:25,070 --> 00:07:27,440 Да, господин директор. Затворник № 2712. 72 00:07:27,900 --> 00:07:29,380 Разкажи ми за твоята ваканция, дупре. 73 00:07:29,650 --> 00:07:31,860 - моята ваканция... - dupre, внимание! 74 00:07:33,200 --> 00:07:37,700 Моята ваканция, сър директор, беше полезен. 75 00:07:37,830 --> 00:07:40,910 Бил съм във всички бюра за заетост. 76 00:07:41,210 --> 00:07:44,380 Може да се каже ръчен труд отново става почетен. 77 00:07:44,920 --> 00:07:48,710 Добър ключар винаги ще си намери работа. 78 00:07:49,340 --> 00:07:51,170 Разбира се, дупре. 79 00:07:51,380 --> 00:07:54,550 Ще трябва да запретна ръкави Господин директор. 80 00:07:55,350 --> 00:07:56,350 да 81 00:07:56,510 --> 00:07:59,560 Благодаря ви, г-н директор. 82 00:08:03,980 --> 00:08:06,360 Пълен с такива добри намерения 83 00:08:06,520 --> 00:08:08,440 Александър Дюпре е освободен 84 00:08:08,690 --> 00:08:11,320 много преди изтичане от неговия мандат. 85 00:08:12,570 --> 00:08:14,280 И нашият доблестен работник 86 00:08:14,450 --> 00:08:16,950 запретна ръкави в Адриатика море на кораба "Одисей" 87 00:08:17,120 --> 00:08:19,790 където почивахме няколко милиардери 88 00:08:20,040 --> 00:08:22,790 круиз между Сицилия и Монако. 89 00:08:23,420 --> 00:08:25,630 Пътниците не откъсваха очи 90 00:08:25,790 --> 00:08:28,710 от неустоимия махараджа бибуди бушан бардобаджи. 91 00:08:29,340 --> 00:08:33,050 Но той обърна внимание само г-жа Шварц. 92 00:08:33,970 --> 00:08:37,850 Г-жо Шварц, дънки и якета Schwarz. 93 00:08:38,890 --> 00:08:43,100 Вие сте несравними! С всички Всичко е по-красиво през деня! 94 00:08:43,270 --> 00:08:45,770 - как си - Много добре. 95 00:08:46,650 --> 00:08:49,650 Вашите миниатюри на Rajwood невероятно скъпа моя 96 00:08:49,860 --> 00:08:55,110 но мисля, че питаш нечувана сума! 97 00:08:55,450 --> 00:08:58,700 40 хиляди долара за осемнадесет рисунки 98 00:08:58,870 --> 00:09:01,120 за приключенията на Гарнисол с нецензурни думи? 99 00:09:01,370 --> 00:09:05,330 Няма да предложа това ничия цена! 100 00:09:05,790 --> 00:09:08,330 Добре, но плащането три сметки 101 00:09:08,460 --> 00:09:11,130 в рамките на три месеца. 102 00:09:11,250 --> 00:09:14,010 Защо не през цялото време живот, ако се оженим? 103 00:09:14,220 --> 00:09:17,640 Трябва ли да се оженя отново на 43? 104 00:09:17,800 --> 00:09:20,720 Правилно ли постъпвам? 105 00:09:20,850 --> 00:09:22,640 Тя не изчака отговор. 106 00:09:22,810 --> 00:09:25,560 Принцът просто забеляза милиони долари 107 00:09:25,770 --> 00:09:27,850 Г-жа Памела Игълтън-Джордж. 108 00:09:27,980 --> 00:09:29,980 И болезнен проблем завръщане в обществото 109 00:09:30,110 --> 00:09:32,530 не му се струваше толкова трудно. 110 00:09:42,120 --> 00:09:43,830 Синьора, представям ви 111 00:09:44,040 --> 00:09:46,960 Махараджа Бибуди бушан бардобаджа. 112 00:09:47,080 --> 00:09:49,580 Но когато Памела разбра това три милиона поданици на принца 113 00:09:49,750 --> 00:09:52,050 представят ежегодно златни кюлчета за него, 114 00:09:52,250 --> 00:09:56,300 в количество, равно на теглото му, то изглеждаше много сладък за нея. 115 00:09:58,010 --> 00:10:01,430 Вашият въпрос ме очарова изненадани и дори зашеметени. 116 00:10:01,890 --> 00:10:06,940 Но защо трябва да крия теглото си? Той е 75 килограма. 117 00:10:07,440 --> 00:10:10,900 Яжте малко повече месо с бял сос. 118 00:10:11,650 --> 00:10:15,610 Втората вечер е красива вдовицата се замисли. 119 00:10:15,940 --> 00:10:18,950 Моя тъжна скъпа приятел, какво си мислеше? 120 00:10:20,240 --> 00:10:22,280 За пристигането в Монако. 121 00:10:22,990 --> 00:10:25,700 Житейските ни пътища трябва да се разпръсне. 122 00:10:26,120 --> 00:10:29,000 Знам твърде добре цената на раздялата. 123 00:10:29,460 --> 00:10:31,710 Особено раздели завинаги. 124 00:10:32,170 --> 00:10:34,460 Загубили ли сте любим човек? 125 00:10:34,800 --> 00:10:39,050 Дори по-лошо, съпругата. Придружител. 126 00:10:41,640 --> 00:10:44,600 И аз познавах подобни моменти, 127 00:10:44,810 --> 00:10:47,060 когато загубих вашият бял слон. 128 00:10:47,430 --> 00:10:50,440 Мислех, че никога Няма да се оправя от това! 129 00:10:51,020 --> 00:10:56,110 Отслабнах. лутах се по бреговете на Брахмапутра. 130 00:10:56,360 --> 00:10:58,570 Моите верни поданици се страхуваха, 131 00:10:58,820 --> 00:11:01,070 когато разбраха това последно претегляне 132 00:11:01,280 --> 00:11:04,160 Претеглих само 65 бара! 133 00:11:04,990 --> 00:11:06,700 И така, както виждате, ето ме тук. 134 00:11:09,580 --> 00:11:11,040 Ние сме тук! 135 00:11:12,290 --> 00:11:16,170 Не искам да отварям раната ти 136 00:11:16,670 --> 00:11:19,840 но какво направи покойният ти съпруг? 137 00:11:21,550 --> 00:11:25,100 Всичко и нищо. Той имаше мини. 138 00:11:25,510 --> 00:11:28,140 – въглища? – диамант. 139 00:11:31,060 --> 00:11:35,820 Много мъка необходима е увереност. 140 00:11:36,860 --> 00:11:41,150 Монте Карло няма да ни раздели! 141 00:11:47,330 --> 00:11:50,080 На третата вечер князът — утеши неутешимата вдовица 142 00:11:50,200 --> 00:11:52,790 в шеметен валс. 143 00:11:53,000 --> 00:11:55,290 – замаян? - пиян! 144 00:11:55,500 --> 00:11:58,130 Нежно море и горещ вятър от Африка 145 00:11:58,250 --> 00:12:01,220 помогна да се преодолее последното съмнения на красива вдовица. 146 00:12:02,130 --> 00:12:04,890 Златни отблясъци трептяха в очите на принца. 147 00:12:05,260 --> 00:12:07,430 Телеграма. 148 00:12:34,460 --> 00:12:42,460 Разорен съм, приятелю. друго нямам. 149 00:12:44,380 --> 00:12:48,640 Дори не знам как да платя вашите дребни разходи. 150 00:12:49,140 --> 00:12:51,930 Не се отчайвайте, имате го още няколко дрънкулки. 151 00:12:52,100 --> 00:12:54,100 Няколко диаманта Ще ги продам евтино. 152 00:12:54,310 --> 00:12:57,060 Няма да те оставя да бъдеш разкъсан на парчета на алчните, Памела! 153 00:12:57,230 --> 00:12:59,650 Моята кутия е отворена за вас. 154 00:13:00,020 --> 00:13:02,400 Не, какво говориш! Кой всичко, но не и теб. 155 00:13:03,320 --> 00:13:06,110 Говореха за пари за още час-два, 156 00:13:06,240 --> 00:13:10,580 и Памела, в крайна сметка, произнесе името на принца за първи път. 157 00:13:12,250 --> 00:13:15,330 Бибуди, бушан... 158 00:13:15,500 --> 00:13:17,920 след което тя страстно 159 00:13:18,130 --> 00:13:20,170 му се отдаде до сутринта. 160 00:13:23,920 --> 00:13:25,130 Добър ден, шефе! 161 00:13:27,890 --> 00:13:30,970 На четвъртия ден корабът хвърли котва в Монте Карло. 162 00:13:31,220 --> 00:13:34,770 Памела, може ли да вляза? Това е бибу. 163 00:13:35,060 --> 00:13:36,640 влезте 164 00:13:42,820 --> 00:13:45,700 Искам да кажа само една дума. 165 00:13:49,320 --> 00:13:50,700 Аз също. 166 00:13:52,740 --> 00:13:56,620 Изпитвам угризения. 167 00:13:57,290 --> 00:13:59,580 Не създавайте ситуацията болезнено, бибу. 168 00:13:59,830 --> 00:14:02,000 Да приключим с търговски дела. 169 00:14:02,550 --> 00:14:05,840 прав си Ние няма да го направим говори вулгарност. 170 00:14:09,430 --> 00:14:12,600 Това са долари. Ще ви подхождат ли? 171 00:14:12,970 --> 00:14:15,100 Спасявате една съсипана жена. 172 00:14:15,310 --> 00:14:17,850 Толкова сте чувствителни, дори и в дребните неща. 173 00:14:18,600 --> 00:14:23,230 – какъв човек си? – понякога и аз самият не го знам. 174 00:14:38,920 --> 00:14:42,000 Не може да бъде! 175 00:14:42,540 --> 00:14:44,460 фалшив! 176 00:14:48,260 --> 00:14:49,930 кучко! 177 00:14:52,510 --> 00:14:54,180 измет! 178 00:14:55,640 --> 00:14:57,980 Бивш затворник No2712 179 00:14:58,230 --> 00:15:00,060 отиде да се срещне със Софи Чапрон, 180 00:15:00,230 --> 00:15:02,060 многократно осъждан за измама 181 00:15:02,230 --> 00:15:04,730 кражби и други дребни лудории. 182 00:15:11,360 --> 00:15:13,410 - кучко! - копеле! 183 00:15:16,950 --> 00:15:19,580 Софи, с твоята перверзност 184 00:15:19,750 --> 00:15:21,330 и външните ми данни 185 00:15:21,540 --> 00:15:23,960 Ще оскубем целия кокошарник! 186 00:15:27,920 --> 00:15:31,090 Първата птица беше Хелмут фон Офенбург, 187 00:15:31,260 --> 00:15:34,100 имащи извънредно изразително лице. 188 00:15:34,550 --> 00:15:37,390 Той се влюби лудо в Памела Игълтън-Джордж, 189 00:15:37,520 --> 00:15:40,690 неутешима вдовица диамантен крал 190 00:15:41,810 --> 00:15:44,900 Но ще позволи ли бурният Виконт дьо Валамбрьоз, 191 00:15:45,110 --> 00:15:48,900 да почете най-малкия си сестри в опасност? 192 00:15:53,410 --> 00:15:56,660 Мога ли, братовчеде, да се обадя във Венеция? 193 00:15:56,780 --> 00:15:59,790 – разбира се, телефонът е в колата. - благодаря ви 194 00:16:03,540 --> 00:16:06,630 Нарече ме "братовчедка" това е добър знак. 195 00:16:06,920 --> 00:16:09,630 Понякога му стига. 196 00:16:10,920 --> 00:16:16,470 Стрелба Спароу Александър се научи да бъде благоразумен. 197 00:16:16,720 --> 00:16:19,680 Венеция не се счита за град с висок морал, 198 00:16:19,930 --> 00:16:22,770 но имаше истински приятели. 199 00:16:23,230 --> 00:16:26,230 Дами и господа, Вие сте пред картина на Антонио Канал, 200 00:16:26,400 --> 00:16:28,440 известен като Каналето. 201 00:16:28,610 --> 00:16:33,910 Тя показа целия си талант стар венециански майстор. 202 00:16:34,160 --> 00:16:35,740 извинете ме 203 00:16:40,950 --> 00:16:42,460 аз слушам 204 00:16:42,660 --> 00:16:45,420 Ашил, все още го държиш вашият маз Каналето? 205 00:16:45,880 --> 00:16:48,130 Как не си в затвора? 206 00:16:48,340 --> 00:16:50,880 Следващият път ще седнеш. 207 00:16:51,010 --> 00:16:54,090 Но ако имате достатъчно нервите да говоря за това, 208 00:16:54,260 --> 00:16:56,340 Ще ти дам възможност оправи се. 209 00:16:56,470 --> 00:16:58,850 На четиринадесети ще издадеш себе си за чичо ми. 210 00:16:59,060 --> 00:17:01,560 Трябва да сте там в 15:30 в салона на гондолиерите 211 00:17:01,680 --> 00:17:04,520 Хотел Danielli във Венеция. 212 00:17:10,230 --> 00:17:13,690 Надявам се тази техника да отвлече вниманието ти от тъжни мисли. 213 00:17:14,070 --> 00:17:15,990 Ако брат ти няма нищо против. 214 00:17:16,490 --> 00:17:17,490 Той е тук. 215 00:17:20,330 --> 00:17:23,660 Хелмут любезно ни предложи прекара един ден в имението му. 216 00:17:24,000 --> 00:17:26,870 Изглежда мосю е с вас сестра ми стана по-весела. 217 00:17:28,630 --> 00:17:33,260 Искайки да впечатлите Хелмут фон Офенбург, 218 00:17:33,510 --> 00:17:37,180 Кавалер на Златния орден runa, не си губи времето за дреболии. 219 00:17:37,720 --> 00:17:40,810 Ще бъдеш ли готов скоро? аз те чакам 220 00:17:41,060 --> 00:17:43,560 Успех на всяка операция зависи от 221 00:17:43,810 --> 00:17:45,640 с каква грижа тя е подготвена. 222 00:17:45,810 --> 00:17:48,100 Повтарям: ние получаваме телеграма, 223 00:17:48,230 --> 00:17:49,610 че са съсипани 224 00:17:49,770 --> 00:17:51,070 припадаш 225 00:17:51,190 --> 00:17:53,360 грижовният войвода отвежда ти в спалнята си, 226 00:17:53,570 --> 00:17:56,360 молите да се обадите на вашия братко, изтичаш в коридора... 227 00:17:56,490 --> 00:18:01,910 – кашляте много силно. - Добре. 228 00:18:02,160 --> 00:18:04,700 Когато те чуя Ще вляза в примката! 229 00:18:04,870 --> 00:18:07,120 Бягаш тук викаш: "Хелмут" 230 00:18:07,290 --> 00:18:10,040 и ме изваждаш от примката. 231 00:18:10,170 --> 00:18:12,710 Ако след това не го направи ще изпълни дълга си на аристократ... 232 00:18:13,630 --> 00:18:15,420 това е твърде сложно. 233 00:18:15,840 --> 00:18:18,720 Не работя грубо - аз съм романтик. 234 00:18:21,970 --> 00:18:24,220 За чар и очарование! 235 00:18:54,130 --> 00:18:56,170 – замаян? - се напи. 236 00:19:27,080 --> 00:19:28,200 Моята любима сестра! 237 00:19:36,000 --> 00:19:38,340 Знам, че нямам друг изход! 238 00:20:13,750 --> 00:20:15,500 Разорен съм. 239 00:20:15,670 --> 00:20:18,800 Бъди моя и всичко което ми принадлежи ще стане твое. 240 00:20:19,050 --> 00:20:21,170 Съжали се над мен не ме засрамвай 241 00:21:24,110 --> 00:21:26,950 Не мога да приема това. Или в такъв случай... 242 00:21:27,200 --> 00:21:28,950 вземете като обезпечение моите бижута! 243 00:22:16,250 --> 00:22:18,790 Чувстваш ли се по-добре сега? 244 00:22:19,000 --> 00:22:20,880 прочетох... 245 00:22:41,060 --> 00:22:42,440 Съжалявам! 246 00:23:10,010 --> 00:23:11,680 какво казваш 247 00:23:11,840 --> 00:23:13,100 какво казва той 248 00:23:20,980 --> 00:23:23,020 Не е доволен, но Не знам защо. 249 00:23:29,280 --> 00:23:32,360 – какво казваш? - кучко! 250 00:23:32,530 --> 00:23:34,830 - какво щастие! – проговори той! 251 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 Но те не ви питат! 252 00:23:37,080 --> 00:23:39,500 Знаете ли колко време, когато се мотаех? 253 00:23:39,620 --> 00:23:42,330 - но защо влезе в примката? - защото си кашлял! 254 00:23:42,500 --> 00:23:44,180 – Не съм кашлял! – Преди две минути кашлях! 255 00:23:44,340 --> 00:23:47,050 – Уверявам ви, тя не е кашляла. – а ти млъкни! 256 00:23:49,470 --> 00:23:52,300 млъкни! 257 00:23:53,430 --> 00:23:55,800 Знаеш, че говориш с годеника ми? 258 00:23:55,970 --> 00:23:58,430 това е вярно Имам честта поиска ръката ти. 259 00:23:58,600 --> 00:24:00,640 Какво?! Ръцете на сестра ми? 260 00:24:01,390 --> 00:24:02,850 Колко глупаво! 261 00:24:04,650 --> 00:24:07,360 Не обръщай внимание, Хелмут. Той е луд! 262 00:24:08,230 --> 00:24:10,650 - Как смеете, сър... - Аз? 263 00:24:30,670 --> 00:24:32,720 Пусни ме да мина! 264 00:24:32,880 --> 00:24:35,680 Никога не съм виждал такова копеле! 265 00:24:35,800 --> 00:24:41,390 Говоря за измамника - махараджата, който имаше бял слон. 266 00:24:41,560 --> 00:24:45,100 Аутсайдери не трябва бъдете наясно с нашите различия! 267 00:24:45,310 --> 00:24:47,770 Всичко беше в чантата. Имам му касовата бележка! 268 00:24:47,900 --> 00:24:50,480 Проверете, по дяволите! 269 00:24:50,650 --> 00:24:53,570 Вижте какво Ще го направя с чек! 270 00:24:54,410 --> 00:24:56,950 Хелмут, направи нещо! 271 00:24:59,370 --> 00:25:02,450 Искаше да ми даде замък, земя, имение! 272 00:25:02,710 --> 00:25:04,160 Колко галантно е това! 273 00:25:07,880 --> 00:25:10,130 Ще те излекувам, Хелмут. 274 00:25:10,300 --> 00:25:13,010 Разчитай на мен. Аз сам ще се погрижа за теб. 275 00:25:16,090 --> 00:25:18,220 Кой се изкашля сега? 276 00:25:18,600 --> 00:25:21,850 - Аз, г-н виконт. - виждаш ли! 277 00:25:23,730 --> 00:25:24,730 Повторете моля. 278 00:25:28,480 --> 00:25:29,480 Кашлица! 279 00:25:31,860 --> 00:25:35,150 Всичко е ясно. станах жертва на имитатор. 280 00:25:35,650 --> 00:25:37,200 Какви глупости! 281 00:25:37,410 --> 00:25:40,490 Всичко това бързо ще се забрави! Скъпи мой Хелмут, 282 00:25:40,660 --> 00:25:43,410 Оставям те в добри ръце. 283 00:25:46,330 --> 00:25:49,080 Ето, това е за вашия трик! 284 00:25:49,330 --> 00:25:51,880 Вечерта беше страхотна! 285 00:26:04,520 --> 00:26:07,600 Чрез промяна на безсрамието любовница на фалшив чек, 286 00:26:07,770 --> 00:26:12,070 Александър остана сам но не губи надежда. 287 00:26:13,940 --> 00:26:15,690 - Добър ден, мосю. - Добър ден. 288 00:26:15,820 --> 00:26:18,070 Венеция, първа класа, салон за пушене. 289 00:26:18,240 --> 00:26:20,990 – само едно място във Венеция. – да, отивам там по работа. 290 00:26:25,250 --> 00:26:27,790 Снимка за спомен, мосю? Както желаете. 291 00:27:48,870 --> 00:27:51,290 Съжалявам, мосю, летите ли до кайро? 292 00:27:51,500 --> 00:27:53,170 До Венеция. 293 00:27:53,670 --> 00:27:56,000 Сам Бог те изпрати при мен. 294 00:27:56,130 --> 00:27:58,170 Бихте ли предоставили, моля една услуга за мен? 295 00:27:58,340 --> 00:28:00,300 По принцип не, но кажете. 296 00:28:00,550 --> 00:28:05,390 Това може да ви изненада, но няма да останете изненадани получихте ли този случай през митницата? 297 00:28:07,850 --> 00:28:10,680 Наркотици, бомба забавено действие? 298 00:28:10,850 --> 00:28:12,900 Ако искате може да разгледате. съжалявам 299 00:28:13,060 --> 00:28:15,110 Аз, a priori, вярвам на моите връстници 300 00:28:15,270 --> 00:28:18,190 особено ако лицето им прави ме като него. 301 00:28:18,400 --> 00:28:21,150 Моят живот, скъпа, изключително объркващо. 302 00:28:21,360 --> 00:28:25,990 Имам красива жена прекрасен любовник... 303 00:28:26,950 --> 00:28:29,200 - какво от това? - виждаш ли... 304 00:28:29,750 --> 00:28:32,460 Не виждам нищо объркващо. 305 00:28:32,620 --> 00:28:36,080 Всичко, което е тук изключително безвреден. 306 00:28:36,210 --> 00:28:39,550 Твърде безобидно, бих казал някак недоверчиво. 307 00:28:40,260 --> 00:28:42,220 Но на летището Жена ми ме чака. 308 00:28:42,590 --> 00:28:46,550 Apple, нищо повече необичайно от ябълка. 309 00:28:46,760 --> 00:28:48,390 Но е ужасно ревнива! 310 00:28:50,680 --> 00:28:55,150 И така: Пижама, нос носна кърпичка, розова запалка. 311 00:28:55,400 --> 00:29:01,070 Анджелина ми даде този калъф. 312 00:29:01,240 --> 00:29:03,780 Анджелина, това ли е другият? 313 00:29:03,950 --> 00:29:06,950 Да, и затова би било така силно нежелателно 314 00:29:07,070 --> 00:29:09,330 на Мария Тереза Видях го с мен. 315 00:29:09,450 --> 00:29:11,410 Не казвай повече нито дума, мосю. 316 00:29:11,580 --> 00:29:15,000 Любовни приключения не са необходими извинения! 317 00:29:15,670 --> 00:29:18,670 Просто помислете, аз почти Започнах да се ровя в този случай. 318 00:29:18,840 --> 00:29:23,470 - Къде да го взема, мосю? – номер 3780, авеню Санта Лучия. 319 00:29:23,590 --> 00:29:25,300 Попитайте синьора Помпини. 320 00:29:25,430 --> 00:29:27,390 Не знам как да ти благодаря. 321 00:29:27,590 --> 00:29:31,810 - Не очаквах да се срещна... - симпатичен човек, мосю. 322 00:29:34,270 --> 00:29:35,520 Наближаваме Венеция. 323 00:29:35,690 --> 00:29:37,810 След няколко минути спадът ще започне. 324 00:29:38,020 --> 00:29:43,650 моля те спри пушете и се закопчайте. 325 00:30:02,550 --> 00:30:03,550 благодаря 326 00:30:23,030 --> 00:30:25,070 Мосю, покажете ми багажа си. 327 00:30:25,320 --> 00:30:26,780 Не, случай. 328 00:30:49,510 --> 00:30:50,760 благодаря 329 00:31:56,990 --> 00:31:58,660 Вървете си по различни пътища! Моля те! 330 00:32:03,040 --> 00:32:05,460 - такси, мосю? - да, благодаря ти. 331 00:32:14,180 --> 00:32:15,350 благодаря 332 00:32:19,390 --> 00:32:20,600 Хотел "Даниели". 333 00:32:55,300 --> 00:32:57,850 Ще бъдем там скоро, дайте ми кутията. 334 00:32:58,640 --> 00:33:00,560 - Не. - Защо? 335 00:33:00,810 --> 00:33:02,730 Защото ние сме такива не се съгласи. 336 00:33:02,980 --> 00:33:05,230 И за убийството не се съгласи. 337 00:33:05,400 --> 00:33:07,900 Напразно. В живота имате нужда предвиди всичко. 338 00:34:32,940 --> 00:34:35,320 Дюпре, Александър Дюпре! 339 00:34:35,740 --> 00:34:39,490 – Поръчах номер! – твоя Стаята е готова, мосю Дюпре. 340 00:34:40,370 --> 00:34:43,660 - кралски апартаменти. - така е, кралски. 341 00:34:47,540 --> 00:34:52,290 – Шофьорът изглежда зле? – леко замаяност. 342 00:34:53,550 --> 00:34:55,630 Можете ли да вдигнете багажа ми? 343 00:34:55,760 --> 00:34:57,260 - да - благодаря ви 344 00:35:04,180 --> 00:35:06,470 Вижте, пристигнах навреме. 345 00:35:08,140 --> 00:35:10,310 Добре ли пристигна? 346 00:35:14,860 --> 00:35:16,650 Спешно затворих музея, 347 00:35:16,820 --> 00:35:19,740 когато ми се обади моят приятел Александър. 348 00:35:20,530 --> 00:35:23,070 И така, купувачите влизат гондолиерски салон, 349 00:35:23,330 --> 00:35:25,870 но ти не каза Мислех, че са японски. 350 00:35:26,450 --> 00:35:28,580 – какво променя това? - Нищо. 351 00:35:28,790 --> 00:35:32,040 И бижутерът ще бъде там утре в 10:30. 352 00:35:32,170 --> 00:35:36,300 – как да се облека? - рогоносец. 353 00:35:36,800 --> 00:35:37,800 ядосан ли си 354 00:35:40,680 --> 00:35:44,600 Ето, донесох снимката. Уникален артикул. 355 00:35:45,760 --> 00:35:47,890 И има копие в спалнята ви. 356 00:35:48,350 --> 00:35:50,890 Донесох ти сладкиши. 357 00:35:51,230 --> 00:35:53,480 Още ли обичаш сладко? 358 00:35:54,690 --> 00:35:57,530 Виждам, че си ядосан! 359 00:35:57,650 --> 00:36:00,740 Ако е защото ти Спомних си случая с вдовицата Джуно, 360 00:36:00,900 --> 00:36:02,990 Мога да ти обясня всичко. 361 00:36:03,110 --> 00:36:05,950 Когато полицията пристигна, беше твърде късно е да те предупредя, 362 00:36:06,120 --> 00:36:09,040 затова скочих през прозореца. Вие знаете останалото. 363 00:36:09,750 --> 00:36:13,080 удари ме! аз искам за да ме удариш! 364 00:36:13,880 --> 00:36:16,960 Обади ми се по телефона чрез десет минути до салона на гондолиерите. 365 00:36:17,550 --> 00:36:20,510 – какво да кажа? - Нищо. аз ще говоря. 366 00:36:20,800 --> 00:36:22,630 Как е майка ти? 367 00:36:24,890 --> 00:36:28,600 Мосю Дюпре? Вашият лодкар е мъртъв. 368 00:36:28,770 --> 00:36:31,270 Той няма световъртеж. 369 00:36:31,480 --> 00:36:34,400 Ръководството реши предупредете полицията. 370 00:36:34,690 --> 00:36:38,020 Добре, но би било по-добре тя не го направи. 371 00:36:42,240 --> 00:36:45,450 - скъпи виконте! – скъпа Господин дьо Валамбрьоз! 372 00:36:47,620 --> 00:36:49,330 Седнете, господа! 373 00:36:49,990 --> 00:36:52,370 Ще ви трябва. 374 00:36:55,540 --> 00:36:58,210 Антонио канал, "Площад Сан Марко" 375 00:36:58,380 --> 00:37:01,460 Подпис на художника долу вдясно. 376 00:37:02,630 --> 00:37:05,930 Крал Луи XVIII продаден тя на моя чичо 377 00:37:06,140 --> 00:37:08,180 за 18 хиляди франка в злато. 378 00:37:08,390 --> 00:37:11,430 Господи, аз ще бъда същият роялист, като краля. 379 00:37:11,640 --> 00:37:15,770 Но сме готови да платим подходящо количество. 380 00:37:16,230 --> 00:37:19,730 Очаквате да чуете доста прекомерно по-висока цена от подходяща. 381 00:37:19,860 --> 00:37:22,240 Господин Дюпре питам за телефона. 382 00:37:24,110 --> 00:37:27,490 Казах ти да не го правиш — обади се господин виконт. 383 00:37:27,910 --> 00:37:31,330 Спрях тук под на името на мосю Дюпре. Ду-пре! 384 00:37:31,580 --> 00:37:34,910 – казах на Дюпре, господин виконт. – обичаше да спори! 385 00:37:35,580 --> 00:37:36,920 да 386 00:37:37,880 --> 00:37:39,920 Това е чичо ми, какво да му кажа? 387 00:37:40,040 --> 00:37:41,420 Какво ще мислим? 388 00:37:44,010 --> 00:37:45,970 Че на практика сме съгласни. 389 00:37:49,100 --> 00:37:51,100 Да, чичо. 390 00:37:51,600 --> 00:37:53,390 Да, чичо! 391 00:37:53,520 --> 00:37:56,850 Но, чичо! Дадох честната си дума! 392 00:38:05,490 --> 00:38:06,570 Да чичо. 393 00:38:07,990 --> 00:38:12,200 както очаквах, няма да е лесно. 394 00:38:12,410 --> 00:38:16,410 Наистина ли очаквате чуете много висока цена? 395 00:38:16,580 --> 00:38:19,290 Можете да ни се доверите за картината за преглед? 396 00:38:19,670 --> 00:38:21,710 Ще я върнем утре. 397 00:38:21,880 --> 00:38:23,710 Давате ли ми думата си? 398 00:38:23,840 --> 00:38:27,880 да Скъпи ми чичо просто ми каза 399 00:38:28,300 --> 00:38:31,850 ами ако такъв негодник като Господин Тарамуши е още жив, 400 00:38:32,060 --> 00:38:34,810 това е само защото той винаги държи на думата си! 401 00:38:38,140 --> 00:38:40,190 Добре, утре в десет сутринта 402 00:38:40,440 --> 00:38:43,530 посрещни ме в стаята ми със снимка и пари! 403 00:38:45,610 --> 00:38:48,570 Урбино Алфонси. Хотелски детектив. 404 00:38:50,200 --> 00:38:52,580 И така, утре в десет сутринта. 405 00:38:54,410 --> 00:38:57,290 – имаш добра професия! - Имам незавидна съдба. 406 00:38:57,540 --> 00:39:00,170 Двама-трима джебчии на сезон 407 00:39:00,420 --> 00:39:03,380 и хора, които крадат неглижета и кърпи. 408 00:39:04,710 --> 00:39:06,880 Обещавам ви абсолютно други развлечения. 409 00:39:07,010 --> 00:39:08,510 Аз също. 410 00:39:08,680 --> 00:39:11,300 Тези полицаи ни чакат. 411 00:39:18,020 --> 00:39:20,650 - знаеш... - веднага Казвам ти, не. 412 00:39:20,850 --> 00:39:23,520 Искахте да попитате дали познавам лодкаря? Не, не го познавах. 413 00:39:23,650 --> 00:39:25,150 Не познавахте мосю Луи Фреше? 414 00:39:25,530 --> 00:39:29,200 Един ваш сънародник, убит преди час на летището. 415 00:39:31,070 --> 00:39:33,280 Виждате ли, в живота всичко може да се случи... 416 00:39:33,410 --> 00:39:36,490 Питам те, да знаеш Вие ли сте мосю Фреше? 417 00:39:37,250 --> 00:39:41,870 Странно е, защото мосю свежа беше твоята снимка. 418 00:39:43,750 --> 00:39:45,710 това съм аз? 419 00:39:45,840 --> 00:39:48,130 казваш ли какъв е този мосю Дюпре 420 00:39:48,340 --> 00:39:50,260 или виконт дьо Валамбрьоз? 421 00:39:50,470 --> 00:39:52,970 Защото ти спря тук под едно име, 422 00:39:53,140 --> 00:39:56,180 а японците те познават под друго име! 423 00:39:56,350 --> 00:39:59,350 Ако бях полицай... 424 00:39:59,560 --> 00:40:01,600 Смешно е, че го казваш. 425 00:40:01,770 --> 00:40:04,310 Защото аз самият съм малко не стана полицай. 426 00:40:04,440 --> 00:40:06,280 Три пъти се явявах на изпит до комисаря на полицията. 427 00:40:06,440 --> 00:40:09,940 – почти стана един от нас! – да, пропуснах половин точка. 428 00:40:10,110 --> 00:40:15,990 Затова ти вярвам. Искам парафинов тест! 429 00:40:16,240 --> 00:40:19,160 Успокойте се, г-н виконт. Вашата невинност е очевидна. 430 00:40:19,370 --> 00:40:22,080 И двете жертви са убити с разстояния над сто метра. 431 00:40:22,290 --> 00:40:24,460 сигурен ли си ако е необходимо, извикайте ме на разпит. 432 00:40:24,630 --> 00:40:26,540 Харесва ми как мирише в полицията! 433 00:40:30,470 --> 00:40:34,470 - Ще те вкарам в затвора! – задави се, татко! 434 00:40:41,020 --> 00:40:43,060 – какво иска мосю Дюпре? - моят ключ. 435 00:40:43,190 --> 00:40:45,230 - Мадам пристигна. – Виждам го. 436 00:40:45,400 --> 00:40:47,400 - Добър ден. - Добър ден. 437 00:40:47,520 --> 00:40:50,940 Мадам Дюпри пристигна, Господин виконт. 438 00:40:53,030 --> 00:40:55,160 Не е поръчала вечеря в стаята си? 439 00:40:55,320 --> 00:40:56,780 Поръчах го, г-н виконт. 440 00:40:58,120 --> 00:40:59,490 съжалявам 441 00:41:02,460 --> 00:41:06,040 Мадам Дюпре, всъщност, Прякорът на Джина беше "скучна". 442 00:41:06,250 --> 00:41:09,590 Специалист от европейска класа за салонни измами, 443 00:41:10,050 --> 00:41:13,130 тя е била там повече от веднъж Съучастник на Александър. 444 00:41:14,090 --> 00:41:15,340 Когато беше в затвора, 445 00:41:15,470 --> 00:41:17,930 тя го отегчи с нейната портокали и любовни писма, 446 00:41:18,050 --> 00:41:20,520 и това предвещаваше уморителна среща. 447 00:41:33,400 --> 00:41:36,490 аз съм тук! Очаквам ви! 448 00:41:42,660 --> 00:41:44,460 Върви бързо! 449 00:41:48,080 --> 00:41:52,210 – любими, най-накрая! - Добър вечер. 450 00:41:53,880 --> 00:41:56,970 Разбрах, че съм ти липсвал. помислих си: 451 00:41:57,140 --> 00:42:00,050 Ако ми изпрати телеграма, значи ме обича! 452 00:42:02,310 --> 00:42:03,770 Нищо ли не чуваш? 453 00:42:04,020 --> 00:42:06,190 Забравих кавгите побоища, груби думи. 454 00:42:06,440 --> 00:42:08,980 Можете да се върнете назад във времето: 455 00:42:09,190 --> 00:42:12,690 Светло, но не прекалено ярко, шампанско, но не много ледено, 456 00:42:12,820 --> 00:42:16,490 божествен Моцарт, но не прекалено силно. 457 00:42:18,110 --> 00:42:22,120 какво става с теб Изглеждаш зле! 458 00:42:23,200 --> 00:42:24,540 Не се чувствам много добре. 459 00:42:28,620 --> 00:42:30,540 Ами хайде разтърси се! 460 00:42:30,710 --> 00:42:32,880 Вашата кукла е с вас! 461 00:42:33,000 --> 00:42:36,090 Въпреки че се заклех, че има още Никога няма да дойда при теб! 462 00:42:38,510 --> 00:42:39,760 Но тя не удържа на думата си! 463 00:42:43,770 --> 00:42:45,560 Чух стъпки. 464 00:42:46,100 --> 00:42:49,690 Сенките на убийците все още витай в този град, джин. 465 00:42:49,850 --> 00:42:53,150 – още не всички Борджии са мъртви. – и все пак бих казал... 466 00:42:53,440 --> 00:42:55,990 не, това беше изображение. 467 00:42:56,570 --> 00:43:00,030 Ченгета и убийци се преплитат като оси над бедния Александър. 468 00:43:00,530 --> 00:43:05,160 Разкопчайте яката си спокойно всичко ще е наред... 469 00:43:10,080 --> 00:43:13,960 Загубихте ли адреса си? 3780 Santa Lucia Avenue. 470 00:43:14,090 --> 00:43:15,300 Чакаме колета. 471 00:43:15,510 --> 00:43:18,590 Тук е, но ще го хвърля през прозореца. Така ще съм по-спокоен! 472 00:43:18,840 --> 00:43:21,260 – не правете това. - Няма да се срамувам! 473 00:43:23,970 --> 00:43:27,020 Защо не ми каза веднага? за мен, че всичко свърши? 474 00:43:27,520 --> 00:43:30,270 Ще си осигурите спокойствие без да ме хвърлят през прозореца. 475 00:43:30,520 --> 00:43:32,690 Винаги съм бил мил с теб 476 00:43:32,860 --> 00:43:34,570 но знаех, че ми изневеряваш! 477 00:43:36,820 --> 00:43:41,280 Не, не, наистина ми липсваше. Много. 478 00:43:45,080 --> 00:43:48,250 Нека поемем бавно въздух и да помислим. 479 00:43:50,410 --> 00:43:54,630 Така че дори и ти, алчен, като всички заложни посредници, 480 00:43:54,790 --> 00:43:58,380 не би извършил две убийства заради носна кърпичка, пижама, 481 00:43:58,510 --> 00:44:03,340 износена четка за зъби и полупразна запалка. 482 00:44:04,010 --> 00:44:07,430 Ако искаш да ме разсмееш намери нещо друго! 483 00:44:07,890 --> 00:44:11,060 Намери го, намери го. Аз дори Не знам какво търся. 484 00:44:11,850 --> 00:44:14,650 Във всеки случай, ако вие искаше да разбие сърцето ми, 485 00:44:14,770 --> 00:44:15,900 ти го направи! 486 00:44:16,150 --> 00:44:17,610 Довиждане! 487 00:44:23,280 --> 00:44:26,700 Но не, щедър съм Ще ти дам още един шанс! 488 00:44:30,710 --> 00:44:33,170 ще ме чукаш ли сега, на масата! 489 00:44:33,370 --> 00:44:38,460 Защо не на ски? или да стоиш в хамак? 490 00:44:38,710 --> 00:44:40,550 В тази ситуация имам нищо няма да работи! 491 00:44:43,430 --> 00:44:45,470 - да, какво? – мислил ли си? 492 00:44:45,680 --> 00:44:50,680 пак ти. мислил ли съм Какво можех да си помисля? 493 00:44:50,930 --> 00:44:52,890 Но кажи ми, скъпи, 494 00:44:53,140 --> 00:44:57,480 ако този случай ви интересува толкова много, Това означава, че е скъпо. 495 00:44:57,730 --> 00:45:00,940 Никой никога не е правил това отказано, затворник No2712. 496 00:45:02,700 --> 00:45:04,410 Какво ти става пак? 497 00:45:04,660 --> 00:45:06,370 Аз просто укорени от миналото ми! 498 00:45:08,410 --> 00:45:12,120 Добре, нека се позабавляваме. 499 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 не знам 500 00:45:14,080 --> 00:45:16,130 Имате ли по-добра идея? 501 00:45:16,540 --> 00:45:18,040 отговор. 502 00:45:22,880 --> 00:45:25,050 Бих искал да поговорим с мосю Александър. 503 00:45:25,220 --> 00:45:28,050 Много съжалявам, но мосю Александър е зает с жена. 504 00:45:28,300 --> 00:45:29,760 Каква бъркотия! 505 00:45:31,390 --> 00:45:34,890 Говори синьора Помпини. Мисля, че са ти казали за мен? 506 00:45:35,020 --> 00:45:38,560 - да какво ти трябва - същото. Случай. 507 00:45:38,810 --> 00:45:41,980 Беше ми дадено за ти някаква сума. 508 00:45:42,150 --> 00:45:46,610 - Какво означава определена сума? – значителна сума. 509 00:45:47,530 --> 00:45:51,330 Точно така, в капан съм. 510 00:45:54,540 --> 00:45:57,540 Не ме гледай така, ти Няма да можете да разберете това. 511 00:45:59,590 --> 00:46:01,670 Започна в детството: 512 00:46:01,800 --> 00:46:04,880 Родителите ми не бяха честни, но бяха бедни. 513 00:46:05,050 --> 00:46:07,470 Баща беше един от занаятчии разбойници. 514 00:46:07,640 --> 00:46:10,300 Те изчезнаха точно като други занаятчии. 515 00:46:11,060 --> 00:46:16,230 Всичко това е изкушаващо, но през нощта аз Ще бъде страшно да излезеш навън. 516 00:46:16,480 --> 00:46:18,980 Всичко, от което се нуждаете, е отидете до насипа 517 00:46:19,270 --> 00:46:21,980 и преминете през паркинга на кабинковия лифт. 518 00:46:22,280 --> 00:46:24,320 ще помисля. 519 00:46:28,610 --> 00:46:32,200 Това трагично. но аз Винаги ме е страх да не загубя. 520 00:46:32,410 --> 00:46:35,500 Безпокойство за утрешния ден. 521 00:46:35,660 --> 00:46:37,670 колко? 522 00:46:37,790 --> 00:46:39,830 Мадам, идвам! 523 00:46:41,790 --> 00:46:43,250 Всичко разбрах. 524 00:46:43,420 --> 00:46:48,260 Следващия път вместо задника, Ще ви покажа банкнота от сто хиляди лири! 525 00:46:49,220 --> 00:46:52,310 Много се радвам, че ти ето моето бебе. 526 00:46:52,560 --> 00:46:54,140 Честно казано, радвам се. 527 00:46:56,770 --> 00:46:59,150 Радвам се, много се радвам! 528 00:47:02,440 --> 00:47:03,570 Честно казано. 529 00:47:47,820 --> 00:47:49,990 Ела тук, ставай. 530 00:48:22,100 --> 00:48:24,650 какво? да 531 00:48:26,980 --> 00:48:30,070 Добре, ще ти се обадя отново. 532 00:48:30,280 --> 00:48:32,110 Синьора Помпини? 533 00:48:32,360 --> 00:48:34,070 Да, довиждане. 534 00:48:34,700 --> 00:48:36,870 Мадам Фреше... 535 00:48:37,740 --> 00:48:39,830 вдовица фреше. 536 00:48:40,120 --> 00:48:42,960 Ето как! приеми моето Съболезнования госпожо. 537 00:48:44,000 --> 00:48:46,130 Малко разходка мина добре? 538 00:48:46,960 --> 00:48:49,090 - Имате ли парите? - Със сигурност. 539 00:48:49,380 --> 00:48:52,010 Но искам да проверя всичко ли е на мястото си 540 00:49:05,770 --> 00:49:08,860 Всъщност би трябвало дайте този случай на Анджелина, 541 00:49:09,020 --> 00:49:11,440 любовницата на покойния ви съпруг. 542 00:49:19,490 --> 00:49:21,870 Вероятно е би ми предложил уиски. 543 00:49:23,160 --> 00:49:24,170 Налей си едно питие. 544 00:49:34,090 --> 00:49:37,470 Мадам Фреше трябваше да чака съпругът й на летището. 545 00:49:38,140 --> 00:49:40,640 Как стана че я нямаше? 546 00:49:41,020 --> 00:49:43,270 Не, не трябва трябваше да има. 547 00:49:43,520 --> 00:49:45,440 Намерихте ли това, което търсихте? 548 00:49:48,150 --> 00:49:49,940 Главното липсва. 549 00:49:54,280 --> 00:49:56,240 Какво наричате основното? 550 00:49:57,280 --> 00:49:59,450 Вие знаете това много добре. 551 00:50:00,240 --> 00:50:02,200 - виж! - Какво е това? 552 00:50:02,490 --> 00:50:03,700 Червена точка! 553 00:50:07,080 --> 00:50:09,130 затвори прозореца! 554 00:50:09,630 --> 00:50:11,340 прозорец? Добре. 555 00:51:02,140 --> 00:51:05,890 - В беда ли сте, мосю Дюпре? – страхове, нищо повече. 556 00:51:06,060 --> 00:51:09,440 Не се страхувайте от нищо. Издигнете се и погледни през прозореца. 557 00:51:10,600 --> 00:51:14,190 От другата страна на канала осветен прозорец, това сме ние. 558 00:51:14,610 --> 00:51:16,400 Заповядайте при нас Правим купон. 559 00:51:17,150 --> 00:51:19,070 Виждате кога не познавам никого... 560 00:51:24,330 --> 00:51:27,160 - Идвам! - основното е не забравяйте случая. 561 00:51:27,410 --> 00:51:29,330 хвана ме с някого Объркани сте кой случай? 562 00:51:34,420 --> 00:51:37,510 А, случаят! Добре, случай. 563 00:52:27,680 --> 00:52:31,270 Можеш да спечелиш триумфално конкурс за изобретения. Това е трикът на годината! 564 00:52:31,980 --> 00:52:35,520 "щум-гебър". С оптичен мерник и лазерен лъч. 565 00:52:38,730 --> 00:52:42,280 Използва се в затворите за поддържане на реда. 566 00:52:43,860 --> 00:52:46,370 Оръжия за сплашване, разбирате ли? 567 00:52:46,700 --> 00:52:48,540 Да, в затворите е така няма достатъчно забавление! 568 00:52:49,910 --> 00:52:51,410 Фредо! 569 00:52:53,000 --> 00:52:54,670 Мосю Дюпре! 570 00:53:00,880 --> 00:53:03,930 Аз съм Абдел Фарад. 571 00:53:08,180 --> 00:53:09,680 Какво намери във вратовръзката ми? 572 00:53:09,850 --> 00:53:12,600 Спортен модел? Видях един такъв. 573 00:53:12,850 --> 00:53:15,770 Той изсвири персийския марш и свети на всеки петнадесет минути. 574 00:53:16,400 --> 00:53:18,190 моля последвайте ме 575 00:53:28,700 --> 00:53:30,740 Ясер, покажи ми рентгеновата снимка. 576 00:53:30,950 --> 00:53:33,500 Искам веднага да ви предупредя 577 00:53:33,750 --> 00:53:36,170 със сигурност ще го направите разочарован. 578 00:53:42,670 --> 00:53:44,470 И накрая, пиано. 579 00:53:44,590 --> 00:53:47,090 Но подредбата не е добре. 580 00:53:47,430 --> 00:53:51,060 То обаче беше изпълнено само на погребения. 581 00:53:58,310 --> 00:54:02,860 Основното нещо е да не спирате! Нека слушам. 582 00:54:04,900 --> 00:54:06,280 благодаря ви 583 00:54:16,460 --> 00:54:18,580 Камал, аташе в посолството. 584 00:54:18,830 --> 00:54:21,550 Баща ми ме извика Ваше превъзходителство. 585 00:54:21,750 --> 00:54:24,010 позволи ми наричам те маестро! 586 00:54:43,440 --> 00:54:48,070 Относно случая, тогава това е мъртъв номер! 587 00:55:18,440 --> 00:55:20,350 Колко ти предложиха? други за него? 588 00:55:20,600 --> 00:55:21,860 Двойно повече. 589 00:55:22,690 --> 00:55:25,860 След като сте в позиция продавач, продавай! 590 00:55:26,110 --> 00:55:29,320 Ако ми кажеш това, ще ти кажа Ще изсвиря "болеро" на Равел с една ръка. 591 00:55:32,910 --> 00:55:35,700 – играта свърши, мосю Дюпре! – вече не играем? 592 00:55:44,550 --> 00:55:46,000 защо направи това 593 00:55:58,390 --> 00:56:00,190 Добър вечер, Фарад. 594 00:56:03,190 --> 00:56:04,570 Добър вечер, Камал. 595 00:56:04,730 --> 00:56:06,190 Никой да не мърда! 596 00:56:06,360 --> 00:56:10,150 – Вече имаме трима убити днес. - Точно така, трябва да си вземем почивка. 597 00:56:10,490 --> 00:56:13,120 Утре ще започнем отново със свеж ум! 598 00:56:15,240 --> 00:56:17,290 съветвам те освободете мосю Дюпре. 599 00:56:18,750 --> 00:56:21,920 Добре, пусни този идиот. 600 00:56:23,000 --> 00:56:27,670 Смея се, защото че това е тъмна материя 601 00:56:28,670 --> 00:56:31,680 става все повече и повече объркан като 602 00:56:31,930 --> 00:56:35,010 Как се разсейва мъглата! 603 00:56:35,970 --> 00:56:40,350 Господа, тази вечер беше за аз с непомрачена радост! 604 00:56:49,320 --> 00:56:52,650 Кажи ми честно, Джоузеф, кой е той? 605 00:56:53,610 --> 00:56:54,740 буфон. 606 00:57:02,210 --> 00:57:03,920 стой! 607 00:57:04,170 --> 00:57:06,750 - Просто ми липсвахте! - извинете ме 608 00:57:06,920 --> 00:57:08,380 Но мосю Жозеф ми каза: 609 00:57:08,550 --> 00:57:11,720 „ако господин виконт излезе пред мен, нека чака. 610 00:57:12,630 --> 00:57:15,390 Съжалявам, но аз Мадам Дюпре чака! 611 00:57:32,860 --> 00:57:36,990 Изглеждам пълничка но в действителност не съм слабак. 612 00:57:37,240 --> 00:57:41,160 Главата ми е в скута ти напомня ми за нощ на босфора. 613 00:57:41,330 --> 00:57:45,460 Докато галех косата ти, Измъчваше ме един въпрос: 614 00:57:45,620 --> 00:57:48,710 Ами ако Александър Дюпре стана шпионин? 615 00:57:48,960 --> 00:57:52,550 Ако да, какво е това? ролята му в случая фреше? 616 00:57:53,380 --> 00:57:57,640 Неблагодарен и безкористна роля. 617 00:57:57,970 --> 00:58:01,260 Той знае, че в капитал в неговите ръце, 618 00:58:01,520 --> 00:58:04,770 но той не го познава произход и размер. 619 00:58:04,980 --> 00:58:07,400 - накратко, какъв е интересът... - национален интерес. 620 00:58:07,600 --> 00:58:10,480 Родината е в опасност! вие чу тропот на ботуши, 621 00:58:10,650 --> 00:58:13,990 шумоленето на домашни чехли, или ще вдигнат ли цените на бензина 622 00:58:14,570 --> 00:58:16,030 Всичко зависи от вас. 623 00:58:16,280 --> 00:58:19,370 Луи Фреше изобретил ново евтино гориво, 624 00:58:19,660 --> 00:58:23,450 което може да причини увреждане на растящите претенциите на арабските емири. 625 00:58:23,950 --> 00:58:26,000 Дъждовна вода, сок от цвекло? 626 00:58:26,290 --> 00:58:29,380 Фреше свърши Политехнически институт. 627 00:58:29,630 --> 00:58:31,670 Хора от перс заливите му излязоха, 628 00:58:31,880 --> 00:58:33,710 да купи неговото изобретение. 629 00:58:33,960 --> 00:58:36,010 По време на срещата на върха, 630 00:58:36,260 --> 00:58:37,650 и го наричаме капан, свеж разбран, 631 00:58:37,680 --> 00:58:40,390 че закупуването на патент означава неговото унищожаване. 632 00:58:40,640 --> 00:58:45,100 - изплаши се и... те вика за помощ. 633 00:58:45,390 --> 00:58:50,230 – ти отговори с „да“ и той умря. – умря с тайната си. 634 00:58:50,770 --> 00:58:56,530 Ние също сме готови да купим от вас документи, които са били в това дело. 635 00:58:57,030 --> 00:59:00,620 И си готов на всичко да ги вземем? 636 00:59:01,320 --> 00:59:02,870 да 637 00:59:07,540 --> 00:59:08,920 Нека го повторим отново. 638 00:59:09,250 --> 00:59:14,170 Пижами, будилник, зъболекарски четка, носна кърпичка. 639 00:59:15,670 --> 00:59:17,340 Дишайте. 640 00:59:18,930 --> 00:59:20,680 Дишайте. 641 00:59:22,640 --> 00:59:24,100 Не дишайте. 642 00:59:25,810 --> 00:59:27,350 Дишайте. 643 00:59:29,140 --> 00:59:32,230 Имате малка въздушна торбичка. тук 644 00:59:33,070 --> 00:59:35,190 Коремът ви се подува? 645 00:59:35,570 --> 00:59:39,110 Само когато ме изнервят! А ти ме изнервяш! 646 00:59:39,570 --> 00:59:42,240 Фреше можеше да стреля повторно вашите изчисления. 647 00:59:42,660 --> 00:59:45,200 Днес микрофилмът може бъде много малък. 648 00:59:45,620 --> 00:59:47,580 Дори може да се скрие в зъб. 649 00:59:47,830 --> 00:59:50,670 Страхотна идея: Вие бихте могли Бих искал да си отрежа зъбите. 650 00:59:50,960 --> 00:59:56,170 Разгледахте ли вече моите? нокти, погледна в ушите. 651 00:59:57,420 --> 01:00:00,430 - Всички? свободен ли съм вярваш ли ми - не 652 01:00:00,550 --> 01:00:03,260 - но можете да се върнете на мястото си. - бос? 653 01:00:03,390 --> 01:00:04,680 Ще ми дадеш ли обувките ми? 654 01:00:05,060 --> 01:00:07,270 Една секунда. 655 01:00:08,770 --> 01:00:13,690 Защо си притисна пръстите? kamalyu капак на пиано? 656 01:00:14,440 --> 01:00:15,770 Той ме подразни. 657 01:00:16,110 --> 01:00:19,820 Защо пълзиш? преди това лайно? 658 01:00:20,610 --> 01:00:23,870 Защото той има дипломатически имунитет. 659 01:00:24,070 --> 01:00:26,830 В деня, когато я загуби, 660 01:00:27,080 --> 01:00:28,330 ще му фактурираме. 661 01:00:28,830 --> 01:00:30,710 Пълна проверка. 662 01:00:34,750 --> 01:00:36,460 Кой е, ние? 663 01:00:37,500 --> 01:00:39,630 Временно сме повикани "изследователски отдел 664 01:00:39,840 --> 01:00:42,090 и координация приложна геофизика". 665 01:00:42,470 --> 01:00:45,100 Във военното министерство известен като майор Донадие. 666 01:00:45,720 --> 01:00:47,810 Наборник втори клас Dupre ви приветства! 667 01:01:03,820 --> 01:01:05,620 Господин виконт много ли ни е обиден? 668 01:01:06,160 --> 01:01:08,120 Не, но мосю Дюпре наистина иска да спи! 669 01:01:11,000 --> 01:01:14,080 В този час мосю Дюпре няма да може да спи. 670 01:01:14,290 --> 01:01:17,670 Отвори в десет часа представление на куклен театър, 671 01:01:17,840 --> 01:01:20,210 с ред за излизане към сцената на героите: 672 01:01:20,420 --> 01:01:23,590 Бижутер, рогоносец и жена с лекота. 673 01:01:24,010 --> 01:01:30,560 В 10:30 ще се появят двама японци, двама Каналето, чичо от Америка и водопроводчик 674 01:01:30,890 --> 01:01:33,890 сутринта обещаваше да бъде натоварена. 675 01:02:09,680 --> 01:02:14,430 Дюпре, забравих да те попитам, какъв човек е твоят приятел? 676 01:02:14,770 --> 01:02:16,020 маниак! 677 01:02:16,390 --> 01:02:18,310 Толкова по-добре, защото сигурно ще я набият. 678 01:02:35,620 --> 01:02:38,830 Нищо не забелязах но какво трябва да направя? 679 01:02:46,680 --> 01:02:47,930 Отворете! 680 01:02:48,720 --> 01:02:49,720 глупости! 681 01:02:54,430 --> 01:02:57,310 - влезте и се настанете. – сега не е моментът! 682 01:02:57,560 --> 01:02:59,650 Джина, куршумите свистят над главата ми. 683 01:02:59,850 --> 01:03:02,140 Жените, към които се приближавам лепнат за мен като мухи! 684 01:03:02,440 --> 01:03:04,820 Но аз съм като леден блок. Докосни го! 685 01:03:05,320 --> 01:03:08,070 няма да те докосна. Събирайте куфар и се върни при мама! 686 01:03:08,570 --> 01:03:09,570 какво става с теб 687 01:03:10,320 --> 01:03:12,450 На тъмно се живее добре! 688 01:03:13,490 --> 01:03:15,540 Добре, съгласен съм! 689 01:03:15,950 --> 01:03:17,750 Как обичаш да объркваш всичко. 690 01:03:18,250 --> 01:03:20,750 Имаме още половин час преди да пристигне бижутерът. 691 01:03:24,050 --> 01:03:25,050 Кой бижутер? 692 01:03:25,340 --> 01:03:28,430 Ще ти припомня твоята телеграма от Монако: 693 01:03:28,590 --> 01:03:32,550 „Вашето присъствие е необходимо ролята на съпруга във водевил с бижутер. 694 01:03:33,100 --> 01:03:35,680 Представлението започва в "danielle" 28 октомври 695 01:03:35,970 --> 01:03:38,390 точно в десет часа. Точка". 696 01:03:38,730 --> 01:03:41,690 Скъпа, само 9:35 е. 697 01:03:41,900 --> 01:03:44,730 35! Но все още трябва да репетираме. 698 01:03:44,900 --> 01:03:47,940 Отворете го бързо и Засега ще се преоблека. 699 01:04:07,840 --> 01:04:11,130 Аз съм Акиле Суро, участвам в измама. 700 01:04:11,510 --> 01:04:13,640 познах го. влизай 701 01:04:14,050 --> 01:04:16,140 Колко е красиво тук. 702 01:04:16,970 --> 01:04:20,060 Не можех да си представя това Ще играя водевил с теб. 703 01:04:22,060 --> 01:04:24,610 - странен човек с клетка и гълъб. - гълъб? 704 01:04:25,150 --> 01:04:27,190 Здравей, Ашил! 705 01:04:27,480 --> 01:04:28,740 прозорец! 706 01:04:32,450 --> 01:04:34,170 Той казва, че е възможно Хубаво е да живееш на тъмно! 707 01:04:35,450 --> 01:04:38,450 – защо затвориха завесите? - за да ни напукаш! 708 01:04:39,330 --> 01:04:42,420 - без вода! – можеш Хубаво е да живееш без вода! 709 01:04:42,790 --> 01:04:44,460 Можете да кажете Защо имам нужда от птица? 710 01:04:44,630 --> 01:04:46,750 Тогава съпругът си ти! 711 01:04:46,880 --> 01:04:48,800 Кой има красива жена - това е тя. 712 01:04:48,960 --> 01:04:50,880 Който има любовник - това съм аз! 713 01:04:51,130 --> 01:04:53,380 Трябва да спаси невярна съпруга, 714 01:04:53,590 --> 01:04:56,640 подарете й скъпи бижута. 715 01:05:00,060 --> 01:05:02,850 Ало, дежурен? аз искам да те попитам 716 01:05:03,020 --> 01:05:06,360 Мосю, възможно ли е да се живее без вода? 717 01:05:06,860 --> 01:05:09,110 Но ние сме във Венеция, мосю. 718 01:05:14,030 --> 01:05:16,070 До мосю виконт дьо valambrese, моля. 719 01:05:16,370 --> 01:05:17,700 Как мога да ви представя? 720 01:05:17,950 --> 01:05:20,160 Мистър Арклиф, от "арклиф и ванпелс". 721 01:05:20,750 --> 01:05:22,790 Добре, нека почака! 722 01:05:22,960 --> 01:05:25,130 Водопроводчикът ще бъде след пет минути. 723 01:05:25,380 --> 01:05:27,040 Бижутерът е на наше разположение. 724 01:05:28,090 --> 01:05:30,510 Ще влезеш с бижутера. 725 01:05:31,460 --> 01:05:33,430 – Ще имам ли ключ? - да 726 01:05:33,680 --> 01:05:35,510 Ще ме намериш в килера. 727 01:05:35,890 --> 01:05:39,850 - Вадя револвер. – ще го намерите в кутията. 728 01:05:40,180 --> 01:05:42,230 Сложих го там. 729 01:05:42,890 --> 01:05:45,600 Зададох ви въпрос за птица: Защо имаме нужда от "Виктор"? 730 01:05:46,310 --> 01:05:48,520 Превозно средство. Летял ли е вече? 731 01:05:48,860 --> 01:05:51,230 Със сигурност. "Виктор" винаги ще се върне у дома, тоест при мен. 732 01:05:51,650 --> 01:05:53,860 След като пръстенът ще мигрира от пръста на джина 733 01:05:54,070 --> 01:05:57,950 на лапата на Виктор гълъбът ще излети. 734 01:05:58,530 --> 01:06:01,620 На места първо действие. Ашил, ще се срещнете с бижутера. 735 01:06:02,500 --> 01:06:03,500 Отворете. 736 01:06:04,080 --> 01:06:06,330 Аз изчезвам и ти си тръгваш през тази врата. 737 01:06:08,670 --> 01:06:11,050 Идвам, идвам, бях в банята! 738 01:06:17,680 --> 01:06:20,470 - Добър ден. Аз съм водопроводчик. - колко си бърз. 739 01:06:20,760 --> 01:06:23,930 – В състояние съм на вълнение! - колко смешно! 740 01:06:25,480 --> 01:06:27,600 Господи, какъв глупак! 741 01:06:34,530 --> 01:06:36,650 - здравей - здравей 742 01:06:38,110 --> 01:06:39,620 тук! 743 01:06:42,240 --> 01:06:43,750 О, по дяволите! 744 01:06:45,250 --> 01:06:47,790 Четиринадесет години брак живот, любов и вярност. 745 01:06:48,040 --> 01:06:50,460 Това трябва да се отбележи красив камък. 746 01:06:53,380 --> 01:06:55,470 Забравих си ключа! 747 01:06:55,760 --> 01:06:58,380 Това се случва Господин виконт. 748 01:07:00,260 --> 01:07:02,060 Скъпи, аз съм! 749 01:07:02,970 --> 01:07:05,930 - Скъпо! - Влизай, скъпа! 750 01:07:06,680 --> 01:07:09,060 Не мога, скъпа Забравих си ключа! 751 01:07:09,400 --> 01:07:10,480 Какъв идиот! 752 01:07:10,770 --> 01:07:13,860 Той вероятно е включен секретар, или на масата, 753 01:07:14,070 --> 01:07:16,360 ако не си тръгна в чантата ти е. 754 01:07:17,860 --> 01:07:20,240 Не отговаря, може би може би обиден? 755 01:07:28,210 --> 01:07:32,130 Скъпа моя, имаш прекрасен тен. 756 01:07:32,460 --> 01:07:36,550 – къде се пекахте? – аз Бях на почивка в Капри. 757 01:07:36,840 --> 01:07:38,720 Ах, капри, капри! 758 01:07:39,130 --> 01:07:41,840 - със съпругата си, разбира се? - всъщност не. 759 01:07:44,470 --> 01:07:47,310 - Какво е това? чували ли сте не 760 01:07:47,810 --> 01:07:49,600 нищо не чувам. 761 01:07:50,100 --> 01:07:51,270 не си ли сам 762 01:07:51,650 --> 01:07:54,020 Това е Арклиф, от „Арклиф и Ванпелс“. 763 01:07:54,320 --> 01:07:55,570 добър ден 764 01:07:55,940 --> 01:07:58,860 Господин Арклиф пристигна с бижута, 765 01:07:59,070 --> 01:08:01,110 които могат да украсяват нашата годишнина! 766 01:08:01,360 --> 01:08:05,660 Скъпа, ти си както винаги внимателни и деликатни! 767 01:08:09,120 --> 01:08:12,580 – О, страхотни са! – Това наистина ми харесва. 768 01:08:17,050 --> 01:08:19,670 Може би ще добавя малко светлина 769 01:08:19,840 --> 01:08:24,720 Бих искал да го направиш оцени чистотата на този камък. 770 01:08:25,390 --> 01:08:28,220 Фредо, има още един човек с тях! 771 01:08:30,020 --> 01:08:31,640 Изумрудено винаги ще си остане смарагд! 772 01:08:31,770 --> 01:08:33,810 А сега да видим диамантите! 773 01:08:36,270 --> 01:08:37,860 - врата! - прозорец! 774 01:08:38,190 --> 01:08:39,690 - врата! - прозорец! 775 01:08:42,610 --> 01:08:45,450 Вижте... той е несравним! 776 01:08:45,660 --> 01:08:46,990 Погледнете светлината. 777 01:08:58,130 --> 01:09:00,050 - нищо ли не чу? - не 778 01:09:00,210 --> 01:09:02,260 – не усещаш ли миризмата? - не 779 01:09:02,470 --> 01:09:04,840 Разпространява се през това стая, мирише на предателство! 780 01:09:05,970 --> 01:09:06,970 Чии са тези панталони? 781 01:09:09,390 --> 01:09:12,890 - но... - мълчи! Ще го разбера сам! 782 01:09:13,100 --> 01:09:15,610 – твоят любовник е тук! - не не! 783 01:09:15,980 --> 01:09:18,820 Това е вик на признание. Къде е този негодник? 784 01:09:19,070 --> 01:09:22,150 бързо! Оръжие! аз Няма да навлизам в подробности: 785 01:09:22,450 --> 01:09:25,660 Един куршум за него, един за вас, мадам. 786 01:09:25,950 --> 01:09:29,120 И последното, за мен! 787 01:09:30,950 --> 01:09:32,500 Нещо не е наред, мосю? 788 01:09:32,750 --> 01:09:35,040 Всичко е наред Всичко е много добро. 789 01:09:35,290 --> 01:09:38,540 Не е тук, по дяволите! Той е хитър! 790 01:09:38,960 --> 01:09:40,130 Здравей, шефе! 791 01:09:40,510 --> 01:09:41,630 тук! 792 01:09:43,130 --> 01:09:46,220 Сигурен съм глад, жажда ще го накарат да излезе! 793 01:09:46,590 --> 01:09:50,180 Освен ако аз Ще стрелям право през вратата! 794 01:09:57,940 --> 01:10:00,070 - Добър ден. - Добър ден. 795 01:10:00,690 --> 01:10:01,860 Кой сте вие, мосю? 796 01:10:02,440 --> 01:10:03,740 Съпруг, мосю. 797 01:10:04,650 --> 01:10:08,160 подигравай ми се в деня на годишнината! 798 01:10:08,740 --> 01:10:11,290 Излезте, мосю! Махни се от този килер! 799 01:10:12,750 --> 01:10:13,960 Шефе, тук започна стрелбата! 800 01:10:14,910 --> 01:10:16,370 Нищо не разбирам. 801 01:10:16,670 --> 01:10:19,590 Излез, излез, Мосю, от този килер! 802 01:10:20,040 --> 01:10:24,170 И покрийте тези прасци което не виждам! 803 01:10:24,630 --> 01:10:26,510 Хайде, излезте, мосю! 804 01:10:45,190 --> 01:10:48,280 Знам, че един тип се инсталира микрофони в спалнята. 805 01:10:48,660 --> 01:10:51,280 какво казва той той ще отрече ли всичко? 806 01:10:52,660 --> 01:10:54,500 Не, идиот, японците дойдоха. 807 01:10:54,750 --> 01:10:58,420 Каналето! Осемстотин хиляди франка! И нито франк по-малко! 808 01:10:58,750 --> 01:11:02,000 аз искам мен погребан с моя пръстен. 809 01:11:02,590 --> 01:11:05,420 Наричаш ли това пръстен? Що за боклук е това? 810 01:11:05,720 --> 01:11:07,180 Това е розов диамант, мосю! 811 01:11:07,470 --> 01:11:09,800 - нямате ли нещо по-добро? - Но, мосю! 812 01:11:10,180 --> 01:11:13,220 И така, скъпи Тарамуши, какво можете да кажете за canaletto? 813 01:11:13,970 --> 01:11:16,100 Това е нещо уникално. Ние го купуваме. 814 01:11:16,480 --> 01:11:18,390 Страхотно ти правиш правилното нещо! 815 01:11:18,690 --> 01:11:20,860 Всичко е наред, шефе! Пазарят се. 816 01:11:21,270 --> 01:11:23,320 Вече съм го виждал някъде това каналето. 817 01:11:23,610 --> 01:11:25,650 Това е невероятен камък. 818 01:11:25,860 --> 01:11:27,780 Мадам желае да носи на пръста ли? 819 01:11:27,950 --> 01:11:29,320 къде съм какво става тук 820 01:11:29,530 --> 01:11:32,700 Разбирам привързаността ви на тази снимка, чичо. 821 01:11:33,950 --> 01:11:35,790 - чичо! - Със сигурност! 822 01:11:36,000 --> 01:11:37,000 гълъб! 823 01:11:37,080 --> 01:11:38,790 Ще ти го обясня! 824 01:11:39,670 --> 01:11:42,170 Сигурен съм, че видях тази снимка, но къде? 825 01:11:42,460 --> 01:11:44,250 Не се опитвайте да промените тема за разговор! 826 01:11:44,550 --> 01:11:47,880 Мосю! Ако той ти е чичо, значи си му племенник. 827 01:11:48,130 --> 01:11:51,550 И следователно любовник на леля ти... 828 01:11:51,800 --> 01:11:54,180 – това няма да ви шокира. - не 829 01:11:54,510 --> 01:11:57,640 В банята има водопроводчик. Отиди там, страхувам се. 830 01:12:00,140 --> 01:12:03,650 Спрете да се пазарите Не сме на пазара! 831 01:12:04,360 --> 01:12:05,820 Но, чичо! 832 01:12:07,690 --> 01:12:09,110 Машауан, сигналист! 833 01:12:09,530 --> 01:12:11,410 - гълъб? - отлетя. 834 01:12:11,780 --> 01:12:13,240 - по дяволите! - Добре! 835 01:12:19,210 --> 01:12:20,290 Здравей, шефе! 836 01:12:20,710 --> 01:12:22,750 Първо, аз вече Нищо не разбирам 837 01:12:23,170 --> 01:12:25,210 и второ, музей отваря в 10:30! 838 01:12:25,590 --> 01:12:26,670 Бъдете прости! 839 01:12:29,130 --> 01:12:31,550 Сключихме сделка! 840 01:12:31,880 --> 01:12:33,760 Но все още не с теб! 841 01:12:34,100 --> 01:12:36,220 Мосю, това е много рядък пръстен! 842 01:12:36,560 --> 01:12:40,100 – на чие име трябва да бъде написан чекът? - Валамбрез. 843 01:12:40,430 --> 01:12:42,480 - това ти ли си? - не, той е. 844 01:12:42,940 --> 01:12:43,940 аз? 845 01:12:44,020 --> 01:12:46,520 Ще ми напишеш ли чек на Арклиф и Ванпелс. 846 01:12:46,820 --> 01:12:48,610 аз? Разбира се че не. 847 01:12:48,900 --> 01:12:51,070 - Защо? - Аз съм любовник. 848 01:12:51,650 --> 01:12:52,990 И аз, чичо. 849 01:12:53,360 --> 01:12:56,080 И аз, поддържана жена. 850 01:12:56,870 --> 01:12:58,450 И аз закъснях! 851 01:12:58,660 --> 01:13:00,710 Освен това разговорът стигна до задънена улица. 852 01:13:00,960 --> 01:13:03,000 Не разбираме какво говорим! 853 01:13:03,250 --> 01:13:08,250 Губим време, губим глава, нищо не разбираме! 854 01:13:09,130 --> 01:13:10,920 Кой стреля? 855 01:13:11,920 --> 01:13:14,140 Кой стреля? 856 01:13:14,510 --> 01:13:17,890 какво се случва защо Спуснати ли са завесите? 857 01:13:18,430 --> 01:13:20,980 – не пипай! – какви приказки! 858 01:13:24,100 --> 01:13:26,150 Някакъв японец подписва чек. 859 01:13:26,560 --> 01:13:27,560 Огън! 860 01:13:30,230 --> 01:13:31,230 Моят чек! 861 01:13:31,320 --> 01:13:31,900 Моя снимка! 862 01:13:32,320 --> 01:13:33,490 Моят пръстен, Мадона! 863 01:13:34,160 --> 01:13:38,030 Убит... Валамбрез, ти си арестуван! 864 01:13:38,410 --> 01:13:39,790 - Аз? - не, той! 865 01:13:40,200 --> 01:13:41,200 аз? 866 01:13:42,750 --> 01:13:44,460 Съжалявам, обядвам. 867 01:13:44,960 --> 01:13:46,130 - полиция! - Подчинявам се! 868 01:13:55,220 --> 01:13:56,800 – кой се закашля? – Аз, г-н виконт. 869 01:13:56,970 --> 01:13:57,970 Моторът е включен. 870 01:13:58,470 --> 01:14:00,010 Бързо на улицата! 871 01:14:51,230 --> 01:14:54,820 Този, който се е провалил земя и море Александра 872 01:14:55,150 --> 01:14:58,570 имаше само един път е към рая. 873 01:17:39,530 --> 01:17:40,530 Добър ден, мадмоазел. 874 01:17:40,900 --> 01:17:42,490 Добър ден, мосю Дюпре. 875 01:17:46,240 --> 01:17:50,950 Както може би се досещате, Аз съм дъщеря на нов инженер. 876 01:17:51,500 --> 01:17:52,500 Толкова много приличат на баща си! 877 01:17:52,960 --> 01:17:54,210 Хайде да отидем при мен. 878 01:17:57,380 --> 01:18:00,960 Откога познаваш баща си? 879 01:18:01,550 --> 01:18:04,880 - а ти? - Аз? 880 01:18:12,890 --> 01:18:17,150 Вярно е, че за теб ли говорят? 881 01:18:17,900 --> 01:18:19,860 Кажи ми, ще те поправя. 882 01:18:20,440 --> 01:18:22,650 Казват, че си крадец. 883 01:18:23,150 --> 01:18:25,700 Търговецът на изкуство е крадец 884 01:18:26,070 --> 01:18:29,070 регистриран в регистър на търговците. 885 01:18:29,580 --> 01:18:31,410 И аз съм шпионин. 886 01:18:32,290 --> 01:18:33,620 добре ли си 887 01:18:34,370 --> 01:18:37,920 Днес да. Но денят не става на ден. 888 01:18:38,330 --> 01:18:40,710 Ако не искаш, не отговаряй. 889 01:18:41,380 --> 01:18:42,760 за кого работиш 890 01:18:44,720 --> 01:18:46,050 Във Франция! 891 01:18:46,680 --> 01:18:48,800 Е, ако във Франция! 892 01:18:49,220 --> 01:18:53,970 Боях се да предам родината си, оттук и моята сдържаност. 893 01:18:54,680 --> 01:18:56,640 Но сега напълно Още нещо, скъпа! 894 01:19:04,490 --> 01:19:06,900 Имате ли нещо против да запалите лампата? 895 01:19:11,580 --> 01:19:12,580 за какво? 896 01:19:14,040 --> 01:19:15,280 Вие сте напълно невидими в тъмното. 897 01:19:32,550 --> 01:19:35,310 Здравей, шефе, казва Машауан. 898 01:19:36,100 --> 01:19:38,140 Чувам те добре. 899 01:19:39,060 --> 01:19:43,650 Операцията е започнала. Дотук добре. 900 01:19:44,230 --> 01:19:45,480 как се справят 901 01:19:51,320 --> 01:19:53,120 От тук е трудно да се определи. 902 01:19:53,620 --> 01:19:54,700 Но има ли напредък? 903 01:19:57,790 --> 01:19:59,370 да, да! 904 01:20:01,210 --> 01:20:03,500 Ако изобретението на баща ми... 905 01:20:03,750 --> 01:20:06,050 не, не започвай отначало. 906 01:20:06,300 --> 01:20:08,720 Добре. 907 01:20:08,920 --> 01:20:12,390 Ако изобретението попадне в ръцете Арабски шейхове, ще изчезне. 908 01:20:12,720 --> 01:20:15,760 знаехте ли това 909 01:20:16,060 --> 01:20:17,310 да 910 01:20:17,640 --> 01:20:20,940 Вероятно знаете за какво е маслото? 911 01:20:21,270 --> 01:20:24,860 Използва се за направата на лак за нокти, протеиново месо, чорапи... 912 01:20:25,190 --> 01:20:30,860 не, забравяш основното: Петролът е в основата на диалога. 913 01:20:31,160 --> 01:20:34,240 Знам и други причини. 914 01:20:44,460 --> 01:20:46,630 Какво стана, майоре? 915 01:20:48,550 --> 01:20:51,300 Не съм ти възложил задача за да бъдат манипулирани! 916 01:20:51,470 --> 01:20:53,430 Захващай се за работа това е заповед! 917 01:20:53,890 --> 01:20:55,680 Този авантюрист те води за носа! 918 01:21:05,020 --> 01:21:08,360 - Кажете ми, мосю Дюпре... – какво каза? 919 01:21:08,690 --> 01:21:12,490 Да, скъпа моя, защото какво ще кажете за дебел женкар? 920 01:21:12,780 --> 01:21:15,870 на нашето дебело зайче не ми харесва 921 01:21:19,750 --> 01:21:25,920 И така, мосю Дюпре, колко японците ли ти предложиха? 922 01:21:26,170 --> 01:21:28,210 Осемстотин хиляди франка. 923 01:21:28,550 --> 01:21:31,550 Измамиха те моето малко козле. 924 01:21:31,840 --> 01:21:34,930 Струва три милиарда. 925 01:21:35,220 --> 01:21:37,220 Три милиарда! 926 01:21:37,550 --> 01:21:40,640 Просто помислете колко щедра е Франция! 927 01:21:43,600 --> 01:21:47,360 Така че това е наистина беше в случая. 928 01:21:47,650 --> 01:21:50,730 И така: Една пижама, 929 01:21:51,030 --> 01:21:52,990 един будилник, 930 01:21:53,400 --> 01:21:56,490 една четка за зъби, 931 01:21:57,570 --> 01:22:00,660 една носна кърпичка... 932 01:22:03,790 --> 01:22:06,170 общо взето разбрахте все още съм на летището. 933 01:22:06,380 --> 01:22:08,460 Щрак-клак, благодаря на Kodak! 934 01:22:09,290 --> 01:22:11,590 Да, скъпа моя. 935 01:22:13,720 --> 01:22:16,470 Разглеждат списъка с пътниците. 936 01:22:16,760 --> 01:22:20,060 Кога някои ще бъдат отстранени? бивши и някои бъдещи, 937 01:22:21,810 --> 01:22:24,100 кой остава? 938 01:22:24,560 --> 01:22:26,600 Господин виконт остава! 939 01:22:26,980 --> 01:22:30,650 И освен това той ще направи каквото му кажат. 940 01:22:30,900 --> 01:22:35,200 Иначе пак ще стане мосю Дюпре, затворник №. 2712. 941 01:22:36,700 --> 01:22:39,410 на какво си Мосю Жозеф взе ли го? 942 01:22:39,700 --> 01:22:41,420 Какво си правил преди как да се влюбиш в мен? 943 01:22:42,450 --> 01:22:45,040 какво казваш не чувам 944 01:22:50,960 --> 01:22:52,920 И така, още! 945 01:23:02,760 --> 01:23:04,020 Розова запалка. 946 01:23:04,930 --> 01:23:07,480 Розова запалка. ... и полупразна запалка. 947 01:23:27,790 --> 01:23:30,170 Не ми харесва, когато шега за пари! 948 01:23:30,330 --> 01:23:32,500 Вярно е, че ти говорихте ли за три милиарда? 949 01:23:32,750 --> 01:23:35,300 три. Може би повече. 950 01:23:45,600 --> 01:23:47,310 – къде отиваш - пазаруване. 951 01:23:47,600 --> 01:23:50,940 – Много се радвам да те видя! - достатъчно! Спри с триковете си! 952 01:23:51,190 --> 01:23:52,900 Знам всичко за теб, дупре: 953 01:23:53,150 --> 01:23:55,150 Перверзна булимия Синдром на Приап... 954 01:23:55,400 --> 01:23:58,740 Между другото, Джоузеф, Каролайн ми каза за три милиарда. 955 01:23:58,990 --> 01:24:01,700 Надявам се да не е било под влиянието на синдрома? 956 01:24:01,990 --> 01:24:05,160 Нашият агент трябваше да предложи вие минималната сума. 957 01:24:05,410 --> 01:24:08,580 Вместо това тя издава тайната на тайните фондове 958 01:24:08,830 --> 01:24:11,250 и се превръща в играчка в ръцете на сарданапал. 959 01:24:11,540 --> 01:24:14,290 Борих се с дупре. Бил съм в публичните домове на Индокитай... 960 01:24:14,630 --> 01:24:16,670 но това, което съм сега чува се в слушалки... 961 01:24:16,960 --> 01:24:20,760 говорихте за минимума сума, каква е? 962 01:24:21,010 --> 01:24:24,430 Сумата... да я наречем бонус. 963 01:24:24,680 --> 01:24:26,720 - съвет! – парични награда. 964 01:24:26,930 --> 01:24:29,060 Е, намерих правилния дума: Награда. 965 01:24:29,480 --> 01:24:30,940 Дребен сводник! 966 01:24:31,230 --> 01:24:33,650 Е, намерих правилния дума: Дребен сводник! 967 01:24:34,110 --> 01:24:37,650 Добре! Нашият агент утре ще тръгне със самолет сутринта. 968 01:24:37,940 --> 01:24:41,240 Тя отново ще се издигне до дъното стъпало от кариерната стълбица. 969 01:24:43,200 --> 01:24:46,120 Ще се отпечата командировъчни заповеди. 970 01:24:51,870 --> 01:24:53,830 Това си ти наистина наистина шокиран? 971 01:24:54,250 --> 01:24:56,630 Има страхотни моменти, мосю Дюпре. 972 01:24:57,380 --> 01:25:01,260 Да се позабавлявам почти ми липсваше... 973 01:25:14,190 --> 01:25:17,070 Няма да има копия за нашият агент, тя беше убита. 974 01:25:39,840 --> 01:25:41,760 Тя беше хубаво момиче. 975 01:25:42,050 --> 01:25:45,140 Какво би станало с нея, ако няма ли да е мила? 976 01:25:46,760 --> 01:25:48,260 Виждаш ли, Джоузеф, 977 01:25:48,470 --> 01:25:51,100 Не знам нашите дали ще донесат трикове с някаква полза. 978 01:25:51,350 --> 01:25:54,690 Не знам, ще го намалим независимо дали сме цените на петрола, 979 01:25:56,100 --> 01:25:59,270 Но методите на Фредо ме хванаха! 980 01:26:07,910 --> 01:26:10,790 Много ти е трудно намерете, мосю Дюпре... 981 01:26:18,880 --> 01:26:24,550 Времето минава, ситуацията влошава се, списъкът се удължава. 982 01:26:24,970 --> 01:26:27,720 Не мислиш ли така Време ли е да се съгласим? 983 01:26:29,430 --> 01:26:32,180 Съгласен ли си с кого, Фарад? 984 01:26:32,680 --> 01:26:35,060 Трябва да спрете всичко това! Това вече не е смешно! 985 01:26:35,480 --> 01:26:38,730 Прав си, когато нещо вече не ме разсмива... 986 01:26:41,860 --> 01:26:44,950 предложението, което ми даде готово, последната ви цена. 987 01:26:45,240 --> 01:26:47,610 Последната ми цена. 988 01:26:59,540 --> 01:27:01,130 Тръгвам си с този господин! 989 01:27:12,510 --> 01:27:14,020 Скъпи ми Джоузеф! 990 01:27:41,630 --> 01:27:44,300 Една пижама, един будилник, 991 01:27:44,550 --> 01:27:47,380 една четка за зъби, една носна кърпичка. 992 01:27:49,470 --> 01:27:51,470 Една запалка! 993 01:27:53,720 --> 01:27:55,560 О, целият ми екип е тук! 994 01:27:55,810 --> 01:27:56,930 И вие също! 995 01:27:57,480 --> 01:27:59,390 И ти! Бебето има бодлива брада! 996 01:28:04,940 --> 01:28:06,740 Ето го Фредо, шегаджията! 997 01:28:06,900 --> 01:28:08,950 Едноок, червена светлина! 998 01:28:09,110 --> 01:28:10,820 Знаеш ли, че си ми любима? 999 01:28:11,450 --> 01:28:15,040 Къде е моят партньор? Приятелю мой, Камал мой! 1000 01:28:16,620 --> 01:28:20,580 Ето го! В превързани пръсти! 1001 01:28:22,580 --> 01:28:26,840 Като се има предвид важността на това вие донесохте, мосю Дюпре, 1002 01:28:27,210 --> 01:28:29,260 Всичко ще изтърпя. 1003 01:28:29,630 --> 01:28:33,050 Но ако някога елате ни на гости 1004 01:28:33,350 --> 01:28:35,390 напомни ми моля 1005 01:28:35,760 --> 01:28:39,980 така че да поръчам Yasser отрежете си топките. 1006 01:28:40,350 --> 01:28:42,480 Това е чарът на изтока! 1007 01:28:42,810 --> 01:28:46,150 Половин локум, половин отрова! 1008 01:28:46,900 --> 01:28:49,060 Безразличие и жестокост. Накратко, алтернативен Коран. 1009 01:28:49,650 --> 01:28:52,030 Вашето остроумие ме очарова 1010 01:28:52,240 --> 01:28:55,530 но трябва да говорим за бизнес. Да отидем в офиса ми. 1011 01:28:55,780 --> 01:28:58,910 Мога ли да се свържа с вас с молба, приятелю? 1012 01:28:59,250 --> 01:29:01,580 Иска ми се да можехме отиде в музикалния салон, 1013 01:29:01,920 --> 01:29:03,960 там ще има какво да си спомним! 1014 01:29:04,250 --> 01:29:07,670 Болезнени...спомени. 1015 01:29:08,760 --> 01:29:11,420 Няма да играя повече с теб! 1016 01:29:12,430 --> 01:29:13,930 Ти си неприятен партньор... 1017 01:29:15,970 --> 01:29:19,390 така че колко си искате документи? 1018 01:29:20,850 --> 01:29:24,060 Ако искате да проведем разговор загубих приятелския си тон 1019 01:29:24,270 --> 01:29:26,310 Нека поговорим за процедурата. 1020 01:29:27,150 --> 01:29:30,940 Не мислите ли, че ние За предпочитане ли е да си сам? 1021 01:29:31,440 --> 01:29:35,950 Някои количества могат да причинят световъртеж при подчинените. 1022 01:29:37,080 --> 01:29:39,040 Джоузеф ми предложи три милиарда 1023 01:29:39,290 --> 01:29:40,790 Фарад вдигна на шест. 1024 01:29:41,040 --> 01:29:44,370 Не го крия от теб ако закръглим до десет, 1025 01:29:44,620 --> 01:29:46,670 тогава нещата ще станат съблазнително и възможно. 1026 01:29:47,880 --> 01:29:50,130 Честно казано, този Салонът ме изуми! 1027 01:29:50,420 --> 01:29:52,340 Така че бих искал изчислението е направено 1028 01:29:52,720 --> 01:29:55,640 две хиляди и половина спестовни книжки за собствениците, 1029 01:29:56,390 --> 01:29:59,310 чиито имена ще ви кажа. 1030 01:29:59,600 --> 01:30:02,350 В замяна ще прехвърлен микрофилм 1031 01:30:02,600 --> 01:30:06,560 в мазето на магазин "три" раковина" в Сен Клу. 1032 01:30:06,810 --> 01:30:08,400 Това е шестнадесети район на Париж. 1033 01:30:08,690 --> 01:30:11,900 Мъжът ще носи шапка с карирана кърпичка. 1034 01:30:13,820 --> 01:30:15,860 Сен Клу, Париж, шестнадесети район 1035 01:30:16,110 --> 01:30:18,330 карирана шапка и носна кърпичка? 1036 01:30:19,240 --> 01:30:20,240 да 1037 01:30:20,540 --> 01:30:22,580 В замяна на десет милиарда? 1038 01:30:23,290 --> 01:30:24,290 да 1039 01:30:24,330 --> 01:30:26,250 Нямате документи Мосю Дюпре, 1040 01:30:26,540 --> 01:30:28,790 защото си струват повече от десет милиарда. 1041 01:30:29,090 --> 01:30:31,130 Те нямат цена. 1042 01:30:31,420 --> 01:30:33,010 Ти си дребен мошеник. 1043 01:30:35,510 --> 01:30:37,680 Фарад, Ясер, Хюсеин! 1044 01:30:37,800 --> 01:30:40,350 Можеш да попиташ дори Персийския залив! 1045 01:30:40,600 --> 01:30:42,770 Какво ще правя с него? 1046 01:30:43,100 --> 01:30:45,350 ако искам да купя себе си замък в Saint-Mande? 1047 01:30:46,190 --> 01:30:48,690 Защо да купя пясък? ако искам да си купя замък? 1048 01:30:49,730 --> 01:30:51,820 Не е ли по-умно? 1049 01:30:52,190 --> 01:30:54,690 Започваш да ме отегчаваш. 1050 01:30:54,990 --> 01:30:57,530 Много ме отегчаваш. 1051 01:30:58,160 --> 01:31:02,620 Дори и да нямате документи, знаеш нещо. 1052 01:31:03,240 --> 01:31:07,250 Може би нещо, в което ти нищо не разбираш. 1053 01:31:07,580 --> 01:31:11,040 Но това е нещо, което вие ни казвате. 1054 01:31:14,170 --> 01:31:15,970 не не! 1055 01:31:26,140 --> 01:31:27,140 глупости! 1056 01:32:35,920 --> 01:32:36,920 Не, по-високо! 1057 01:32:37,460 --> 01:32:38,720 Ето го. 1058 01:32:39,050 --> 01:32:42,010 тук! моля, последвай ме! 1059 01:32:42,640 --> 01:32:45,720 Нека се държим заедно като група. тук! 1060 01:32:50,520 --> 01:32:53,100 Мостът на въздишките се радва лоша репутация. 1061 01:32:53,440 --> 01:32:54,440 Не се страхувайте! 1062 01:32:54,730 --> 01:32:56,520 Затворниците вървяха надясно... 1063 01:32:56,900 --> 01:32:57,900 по-смел! 1064 01:32:59,030 --> 01:33:03,660 Да, преминаха затворници направо от съда в затвора. 1065 01:33:03,910 --> 01:33:06,450 Дебелината на решетката дава доста точно представяне 1066 01:33:06,740 --> 01:33:09,250 за предателството на хората от онази епоха. 1067 01:33:09,540 --> 01:33:13,830 Но кажи ми, са архитекти нашите френски затвори, 1068 01:33:14,130 --> 01:33:17,920 тези копелета са назад от тях в нещо? 1069 01:33:18,250 --> 01:33:19,250 Това е смело! 1070 01:33:19,510 --> 01:33:20,130 да 1071 01:33:20,340 --> 01:33:23,010 И сега ще минем да инспектира Риалто. 1072 01:33:23,380 --> 01:33:24,380 Ако не те е страх! 1073 01:33:24,890 --> 01:33:25,890 вярно 1074 01:33:26,010 --> 01:33:27,810 моля последвайте ме 1075 01:33:54,330 --> 01:33:57,210 Сега Александър се почувства себе си в безопасност. 1076 01:33:57,540 --> 01:33:59,660 Но предупреден от прословутия арабски телефон, 1077 01:33:59,920 --> 01:34:02,220 хората от залива бяха наблизо. 1078 01:34:14,390 --> 01:34:16,810 – отиваш ли в Париж? - към Gennevilliers. 1079 01:34:17,060 --> 01:34:19,190 Тогава те изпрати при мен самият Бог! 1080 01:34:19,480 --> 01:34:21,730 Веднага разбрах, че ти остроумен човек. 1081 01:34:22,440 --> 01:34:26,240 Вие със сигурност ще можете да осигурите направи ми малка услуга 1082 01:34:50,470 --> 01:34:53,810 Мосю Дюпре, върнете го Имам нужда от запалка. 1083 01:35:01,480 --> 01:35:03,650 - Да го хванете, майоре? – да! 1084 01:35:35,480 --> 01:35:37,520 Мосю Дюпре, настоявам. Запалка! 1085 01:35:37,980 --> 01:35:39,650 Късно е, преглътнах го. 1086 01:35:40,150 --> 01:35:43,440 След това ще направим клизма Г-н виконт. 1087 01:35:44,440 --> 01:35:47,070 съжалявам Господин виконт. 1088 01:36:08,720 --> 01:36:10,260 Радвам се да те видя Франция, фарад. 1089 01:36:10,680 --> 01:36:12,050 да тръгваме! 1090 01:36:15,520 --> 01:36:18,600 Той няма нищо, майоре. 1091 01:36:19,060 --> 01:36:22,980 Спрете да играете! Ще те набием! 1092 01:36:23,560 --> 01:36:25,610 Спряхме на десет милиарда. 1093 01:36:25,940 --> 01:36:28,700 Преди да нарушите закона от 22 юни 1945 г 1094 01:36:28,990 --> 01:36:31,070 относно защитата на лицата, 1095 01:36:31,360 --> 01:36:34,240 Ще те помоля да ми минеш сметка пред висшите органи! 1096 01:36:34,620 --> 01:36:36,980 Мислиш ли, че ще досаждам заради тоя полковник от чаршията? 1097 01:36:38,040 --> 01:36:39,040 Генерал Десен? 1098 01:36:39,290 --> 01:36:40,290 Какво ще кажете за по-високо? 1099 01:36:40,670 --> 01:36:41,670 Министърът на вътрешните работи? 1100 01:36:42,170 --> 01:36:43,750 Не, по-високо! 1101 01:36:44,250 --> 01:36:46,880 - но не на себе си... - да. 1102 01:37:01,850 --> 01:37:03,900 Мога да поискам кола! 1103 01:37:07,150 --> 01:37:09,440 Поискайте кола! U той има смелостта! 1104 01:37:09,990 --> 01:37:12,320 Ако не беше разби му колата... 1105 01:37:14,490 --> 01:37:16,530 мислите ли, че ще води ние към запалката? 1106 01:37:16,830 --> 01:37:17,830 да 1107 01:37:23,210 --> 01:37:25,380 Шофьорът на камиона трябва отиваше в Перпинян, 1108 01:37:25,670 --> 01:37:27,710 но се съгласи да направи малка кука 1109 01:37:28,090 --> 01:37:30,510 и след два дни Александър беше в Gennevilliers. 1110 01:37:32,180 --> 01:37:34,590 Но те вече го чакаха там. 1111 01:37:44,730 --> 01:37:46,310 Довиждане, благодаря. 1112 01:37:57,870 --> 01:38:00,240 Големи резервоари са под луната. 1113 01:38:02,330 --> 01:38:04,000 Добре. Започнете. 1114 01:38:05,880 --> 01:38:08,710 Здравей, mashawuan? 1115 01:38:10,050 --> 01:38:12,090 Затваряме капана. 1116 01:38:22,310 --> 01:38:25,440 Той е там. виждате ли благодаря 1117 01:38:31,980 --> 01:38:33,690 Просто си мислех за теб. 1118 01:38:34,030 --> 01:38:36,110 Не си дошъл и Изядох ти кренвирша! 1119 01:38:36,450 --> 01:38:39,450 – не се шегувай с това, машен. – честно ти казвам! 1120 01:38:43,000 --> 01:38:45,040 Вашият колбас е в съблекалнята, четиринадесети кабинет. 1121 01:38:47,040 --> 01:38:49,960 – напълно са луди! – не се страхувайте! 1122 01:41:02,010 --> 01:41:04,470 Това не беше игла в купа сено 1123 01:41:04,640 --> 01:41:06,680 и микрофилм в един хляб. 1124 01:41:52,180 --> 01:41:55,150 какво чакаш Напред! 1125 01:43:38,750 --> 01:43:41,840 Кажете на шефа си че нямах време да търся. 1126 01:43:52,300 --> 01:43:54,350 Саби! На стража! 1127 01:44:01,270 --> 01:44:03,320 От името на президента на Републиката 1128 01:44:03,520 --> 01:44:06,030 Награждавам ви със званието кавалер Орден на Почетния легион. 1129 01:44:14,370 --> 01:44:16,500 Саби! Обложете! 1130 01:44:21,290 --> 01:44:24,130 Скъпи приятелю, искам представям ви на жена ми. 1131 01:44:24,340 --> 01:44:26,550 Тя те кани на вечеря с нас днес. 1132 01:44:26,800 --> 01:44:30,840 Виждате ли, имам много задължения, срещи... 1133 01:44:31,180 --> 01:44:33,890 остави ги настрана, скъпа моя. 1134 01:44:35,260 --> 01:44:36,270 С удоволствие! 1135 01:44:36,560 --> 01:44:38,600 Уважаеми мосю Дюпре се съгласи да дойде при нас 1136 01:44:38,850 --> 01:44:40,060 и говори за подвизите си. 1137 01:44:41,190 --> 01:44:42,190 Треперя от нетърпение. 1138 01:44:44,730 --> 01:44:47,030 Съжалявам, ще ме няма за минута. 1139 01:44:48,440 --> 01:44:50,910 Ако нямате нищо против, ние Да вечеряме рано. 1140 01:44:51,160 --> 01:44:53,990 Съпругът ми трябва да отиде при десет вечерта в Страсбург. 1141 01:44:54,280 --> 01:44:56,330 Страхувам се, че кафето е за нас Ще трябва да пия без него. 1142 01:44:57,330 --> 01:45:00,120 Добре че ме предупреди Ще донеса мляко и кроасани. 1143 01:45:09,670 --> 01:45:12,010 Кажи ми защо никой говори ли ми за пари? 1144 01:45:12,220 --> 01:45:14,220 Явно не си ме разбрал правилно: 1145 01:45:14,470 --> 01:45:17,220 Не ставаше дума за избор между награда и пари, 1146 01:45:17,560 --> 01:45:19,640 и между наградата и затвора. 1147 01:45:19,930 --> 01:45:22,850 Бих те вкарал в затвора с строг режим! За цял живот! 1148 01:45:23,190 --> 01:45:25,520 Знаеш каква е разликата между идиот и крадец? 1149 01:45:25,980 --> 01:45:26,520 Не, по-високо! 1150 01:45:26,770 --> 01:45:30,820 Крадецът си дава почивка от време на време!